Wodensthrone — Battle Lines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Battle Lines", wykonawca: Wodensthrone.
Tekst piosenki
«And so it comes to this
And thus are we undone…»
The foundations of our fathers' truths
Eroded by the cruelties of fate
Thus enslaved wear their yoke like a crown
And their dishonour like the finest jewel
The profane usurps the sacred
The sacred defiled as profane
Unquestioning blindness proclaimed to be sight
The denial of death and the sourging of life
And so it comes to this
But thus are we undone?
The Curse on ruinous currents ascends
Born by winds we dare not name
Its corruption taints all in its wake
Its ravenous shadow enshrouding the earth
Where is our courage?
Wherefore is our pride?
When good men do nothing
Whilst tyrants scar the skies
The lonely forest whispers
An oaken eulogy
A battlecry for those who stand
Before this poisoned tide
Against the Eye that glares incandescent
And those who conspire that great deeds fail
Our banners crack and flutter in forewarning
The threatening promise of tempests to come
Hearken to me!
Seek not for Gods to break our chains
Seek strength and will to break the chains ourselves
Seek for the essence of the wind’s true name
That we might command our fate once more!
close window
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I do tego dochodzi
And thus are we undone…»
Podstawy prawd naszych ojców
Eroded by the cruelties of fate
Tak zniewoleni noszą swoje jarzmo jak koronę
A ich hańba jak najwspanialszy klejnot
Profanacja uzurpuje sobie świętość
The sacred defiled as profane
Ślepota niekwestionowana
Zaprzeczenie śmierci i wzburzenie życia
I tak do tego doszło.
Ale w ten sposób jesteśmy zgubieni?
/ Align = "left" /
Born by winds we dare not name
Jego korupcja splata wszystko w jego ślad
Jego Kruczy Cień zasłania ziemię
Gdzie nasza odwaga?
Dlaczego jest nasza duma?
Kiedy dobrzy ludzie nic nie robią
Podczas gdy tyranowie blizną niebo
The lonely forest whispers
An oaken eulogy
Bitwa dla tych, którzy stoją
Przed tym zatrutym przypływem
/ Align = "left" /
A ci, którzy spiskują, że wielkie uczynki zawodzą
Nasze banery pękają i trzepotają w ostrzeganiu
Groźna obietnica nadchodzących burz
Wysłuchaj mnie!
Nie szukajcie Bogów, by zerwali nasze łańcuchy.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Że możemy jeszcze raz pokierować naszym losem!
zamknij okno