Woe, Is Me — Last Friday Night (T.G.I.F.) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Friday Night (T.G.I.F.)", wykonawca: Woe, Is Me.
Tekst piosenki
There’s a stranger in my bed
There’s a pounding in my head
Glitter all over the room
Pink flamingos in the pool
I smell like a minibar
DJ’s passed out in the yard
Barbies on the barbecue
Is this a hickey or a bruise?
Pictures of last night
Ended up online
I’m screwed
Oh well…
It’s a blacked out blur
But I’m pretty sure
It ruled
Damn
Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a ménage à trois
Last Friday night
Yeah, I think we broke the law
Always say we’re gonna stop-op
Whoa!
But this Friday night
Do it all again
This Friday night
Do it all again
Trying to connect the dots
Don’t know what to tell my boss
Think the city towed my car
Chandelier is on the floor
Ripped my favorite party dress
Warrants out for my arrest
Think I need a ginger ale
That was such an epic fail
Pictures of last night
Ended up online
I’m screwed
Oh well…
It’s a blacked out blur
But I’m pretty sure
It ruled
Damn
Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a ménage à trois
Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we’re gonna stop-op
Whoa!
But this Friday night
Do it all again
This Friday night
Do it all again
Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a ménage à trois
Last Friday night
Yeah, I think we broke the law
Always say we’re gonna stop-op whoa
But this Friday night
Do it all again
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There ' s a stranger in my bed #
W mojej głowie jest łomot.
Glitter all over the room
Różowe flamingi w basenie
Pachnę jak barek.
DJ zemdlał na podwórku.
Barbie na grillu
To Malinka czy siniak?
Zdjęcia z ostatniej nocy
/ Align = "left" /
Mam przerąbane.
No cóż ... …
To zaciemniona plama.
Ale jestem pewien, że
On
Cholera.
Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we take too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Tak, przekroczyliśmy limit naszych kart kredytowych.
I wykopali mnie z baru.
Więc uderzyliśmy w Bulwar
Last Friday night
Poszliśmy nago do parku
Skinny dipping in the dark
Potem miał ménage à trois
Last Friday night
Chyba złamaliśmy prawo.
Always say we ' re gonna stop-op
Whoa!
Ale w ten piątkowy wieczór
Do it all again
"This Friday night"
Do it all again
Próba połączenia kropek
Nie wiem, co powiedzieć szefowi.
Myślę, że miasto odholowało mój samochód.
Żyrandol jest na podłodze.
Zgrywam moją ulubioną sukienkę party
Nakaz aresztowania
Myślę, że potrzebuję piwa imbirowego.
To była epicka porażka.
Zdjęcia z ostatniej nocy
/ Align = "left" /
Mam przerąbane.
No cóż ... …
To zaciemniona plama.
Ale jestem pewien, że
On
Cholera.
Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we take too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Tak, przekroczyliśmy limit naszych kart kredytowych.
I wykopali mnie z baru.
Więc uderzyliśmy w Bulwar
Last Friday night
Poszliśmy nago do parku
Skinny dipping in the dark
Potem miał ménage à trois
Last Friday night
Chyba złamaliśmy prawo.
Always say we ' re gonna stop-op
Whoa!
Ale w ten piątkowy wieczór
Do it all again
"This Friday night"
Do it all again
Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we take too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Tak, przekroczyliśmy limit naszych kart kredytowych.
I wykopali mnie z baru.
Więc uderzyliśmy w Bulwar
Last Friday night
Poszliśmy nago do parku
Skinny dipping in the dark
Potem miał ménage à trois
Last Friday night
Chyba złamaliśmy prawo.
Always say we ' re gonna stop-op whoa
Ale w ten piątkowy wieczór
Do it all again