Woe, Is Me — Nothing Left To Lose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Left To Lose", wykonawca: Woe, Is Me.
Tekst piosenki
Did you honestly think for a second we played our final song?
In spite of those who disagree, you know it feels damn good to prove you wrong!
Singing oh whoa, we did it somehow
And oh whoa, it’s our turn now
We’ll shut you down; you’ll drown like the rest of them
Need I remind you?
That you’re up against the best of them!
So let me promise you this
With ignorance as your bliss, your name won’t ever be missed when we are
through with this
I’ll be the thought that’s in the back of your head
We’ll be the monsters hiding under your bed
I’ll make you pay for all the things that you said
Use your own line to cut off your fucking head!
I thought I told you once that you reap what you sow
But I guess this time around I’ll say I told you so Now that was clever
But let me make this clear
We are coming for you
We are coming for you!
Tell me why
They painted us with guilt
They said that we’re not good enough
The only thing we’re guilty of is never giving up So take a second glance and put yourself into these shoes
We got a second chance and we’ve got nothing left to lose
So keep singing, oh whoa, whoa
Oh whoa, whoa
So keep singing!
Take a second glance and put yourself into these shoes
We got a second chance and we’ve got nothing left to lose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę myślałeś, że zagramy naszą ostatnią piosenkę?
Pomimo tych, którzy się nie zgadzają, wiesz, że cholernie dobrze jest udowodnić, że się mylisz!
Oh whoa, we did it somehow
Teraz nasza kolej.
Zamkniemy Cię, utoniesz jak reszta.
Muszę Ci przypominać?
Że walczysz z najlepszymi!
Więc pozwól, że ci to obiecam.
Z ignorancją jako Twoją błogością, Twoje imię nigdy nie będzie nam brakowało, gdy będziemy
through with this
Będę myślą, która jest z tyłu twojej głowy.
Będziemy potworami ukrywającymi się pod twoim łóżkiem.
Zapłacisz za wszystko, co powiedziałeś.
Użyj swojej własnej linii, żeby odciąć sobie pierdoloną głowę!
Myślałem, że mówiłem ci kiedyś, że zbierasz to, co siejesz.
Ale tym razem powiem "a nie mówiłem". to było sprytne.
Ale pozwól, że ci to wyjaśnię.
Idziemy po ciebie.
Idziemy po ciebie!
Tell me why
Namalowali nas z poczuciem winy.
Powiedzieli, że nie jesteśmy wystarczająco dobrzy.
Jesteśmy winni tylko tego, że nigdy się nie poddajemy, więc spójrz na siebie i postaw się w tych butach.
Mamy drugą szansę i nie mamy nic do stracenia.
Więc śpiewaj dalej, oh whoa, whoa
Oh whoa, whoa
Więc śpiewaj dalej!
Spójrz na siebie i postaw się w tych butach.
Mamy drugą szansę i nie mamy nic do stracenia.