Woe, Is Me — With Our Friend[s] Behind Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With Our Friend[s] Behind Us", wykonawca: Woe, Is Me.
Tekst piosenki
I bet you never thought we’d get this far,
But in the end, we won’t give in 'cause it’s just who we are.
I still have so much left to say,
So my best advice to you is stay the fuck out of our way.
We will never back down, never give in.
No matter what it takes always believe in;
That when you swallow your pride and put all shit aside,
We’ll be the ones standing in the end.
When you hit the road, you left without wasting any time.
You remembered your clothes, but left your spirit behind.
And at night when you’re alone inside your head,
Don’t pray for sympathy- no, pray for a miracle instead.
You’re feeding me excuses and they’re making me bitter.
Don’t raise a fuss, just keep it up 'cause no one likes a quitter.
Just when you had us all figured out,
There’s always one thing you forget about.
So we’ll teach you a fucking thing or two,
Of what it means to see shit through.
We’ll stand our ground
Right here, right now;
With our friends all behind us And this vengeance inside us.
We will tear you down.
Someone once told me that time is gold,
So don’t sit and watch it all disappear
Because these, dreams you hold can never be sold.
These dreams are what brought us here.
So fuck everyone else, just believe in yourself.
So find your place, no time to waste.
'Cause it’s like they say, life just isn’t fair.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Założę się, że nigdy nie myślałeś, że zajdziemy tak daleko.,
Ale w końcu nie poddamy się, bo tacy już jesteśmy.
Mam jeszcze tyle do powiedzenia.,
Więc moja najlepsza rada to nie wchodź nam w drogę.
Nigdy się nie poddamy, nigdy się nie poddamy.
Bez względu na wszystko, zawsze w to wierzysz.;
Że kiedy przełkniesz dumę i odłożysz wszystko na bok,
To my staniemy na końcu.
Kiedy ruszyłeś w drogę, wyjechałeś nie tracąc czasu.
Pamiętałeś o ubraniach, ale zostawiłeś ducha.
I w nocy, kiedy jesteś sam w swojej głowie,
Nie módl się o współczucie-nie, módl się o cud.
Karmisz mnie wymówkami, a one sprawiają, że jestem zgorzkniały.
Nie rób zamieszania, tylko tak dalej, bo nikt nie lubi rezygnujących.
Kiedy już nas rozgryzłeś,
Zawsze jest jedna rzecz, o której się zapomina.
Więc nauczymy Cię paru rzeczy.,
O tym, co to znaczy przejrzeć przez to gówno.
We ' ll stand our ground
Right here, right now;
Z naszymi przyjaciółmi za nami i tą zemstą wewnątrz nas.
Zniszczymy Cię.
Ktoś mi kiedyś powiedział, że czas to złoto.,
Więc nie siedź i nie patrz, jak to wszystko znika.
Ponieważ te sny, które posiadasz, nigdy nie zostaną sprzedane.
Te sny nas tu sprowadziły.
Więc pieprzyć wszystkich innych, po prostu uwierz w siebie.
Więc znajdź swoje miejsce, nie ma czasu do stracenia.
Bo jak to mówią, życie nie jest sprawiedliwe.