Woe of Tyrants — Threnody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Threnody", wykonawca: Woe of Tyrants.
Tekst piosenki
Singing woe to me and my crimson needs
The shallow waters warm quickly in the sun
What a process to undivine
The season that refuses life
In the depths of the furthest reach
There’s a hall to be found where the portraits scream
Each reflecting the memory of a soul I’ve laid to waste
A red lantern sparks a fire towards a doorway down the hall
Stepping into darkest keep
Lungs constrict the chance to breathe
The air is thick with threnody, a grief ridden hymn
As I grasp for a comets tail
A chance for passage forth, I fail
With the Venus' captivating glory out of reach
When the stars I see fail to show me what I seek
The collapsing novas' flare shows space is breathing
The brightest of the cosmos sons can’t luminate the day
As the sun that sets allows their reign with power to take away
There is a heart of all which beats brilliantly, unobscured
There is a heart of all which beats brilliantly, unobscured
Tumultuous pause in time
As a great void reinstates the growing sense of urgency
A pause in time
This black hole reveals the cunning taunt of lunacy
Oh, pause in time
As the great voice reinstates the sense of lunacy
This is when vision fails, one silent apparition
This is when vision fails, hiding in awe
This humbled hand won’t be renounced or slapped aside
This forged confession will be denied
This humbled hand won’t be renounced or slapped aside
But this confession will be denied tonight
This is when vision fails, one silent apparition
This is when vision fails, hiding in awe
This humbled hand won’t be renounced
This forged confession will be denied
Denied, denied
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Płytkie wody szybko rozgrzewają się w słońcu
Co za proces do niepodzielności
Sezon, który odmawia życia
In the depths of the furthest reach
Jest sala, w której krzyczą portrety.
Każdy odzwierciedla pamięć duszy, którą zmarnowałem
Czerwona latarnia rozpala ogień w kierunku drzwi na końcu korytarza.
Stepping into darkest keep
Płuca ograniczają możliwość oddychania
Powietrze jest gęste od threnody, smutnego hymnu
As I grap for a comets tail
A chance for passage forth, i fail
Z urzekającą chwałą Wenus poza zasięgiem
When the stars I see fail to show me what I seek
Zapadający się rozbłysk Novasa pokazuje, że przestrzeń oddycha.
Najjaśniejsi z kosmosu synowie nie mogą świecić dzień
As the sun that sets allows their reign with power to take away
Jest serce wszystkich, które bije genialnie, niezauważone
Jest serce wszystkich, które bije genialnie, niezauważone
Tumultuous pause in time
Jako wielka pustka przywraca rosnące poczucie pilności
A pause in time
Ta czarna dziura ujawnia przebiegłe szydzenie z szaleństwa
Oh, Pauza w czasie
Jak wielki głos przywraca poczucie szaleństwa
To jest kiedy wizja zawodzi, jedno ciche objawienie
To jest kiedy wizja zawodzi, ukrywając się w podziwie
Ta pokorna ręka nie zostanie wyrzeczona ani spoliczkowana.
To sfałszowane wyznanie zostanie odrzucone.
Ta pokorna ręka nie zostanie wyrzeczona ani spoliczkowana.
Ale to wyznanie zostanie dziś odrzucone.
To jest kiedy wizja zawodzi, jedno ciche objawienie
To jest kiedy wizja zawodzi, ukrywając się w podziwie
Ta pokorna ręka nie zostanie wyrzekona
To sfałszowane wyznanie zostanie odrzucone.
Odmowa, odmowa