Woe — I See No Civilization tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I See No Civilization", wykonawca: Woe.
Tekst piosenki
Please grant me this one wish: This skin will never burn
Let the bones collapse like every body must but let the form escape the ravage
that come
A guarantee of every interaction
Necessity, perhaps, of this human complication
This world breed pain and suffering
I fear this dedication
Await the day my name is changed to meaningless distraction
Perhaps we’ve seen too much
Perhaps we’ve gone too far
Perhaps we’ve seen too much
Perhaps we’ve gone too far
A first against the collective hopes of man
One crushing blow for every glorious stance
If hope is truth, failure is fact
Despite our dreams, conflict is true contact
Wait for the day when my name becomes a curse upon your lips
It will dig into my core and haunt me as I walk, a ghost upon this Earth
A voice still lingers when I wake
The promise is loss
The shallow mind of man is still animal at its core and he is unable to control
it, no matter how much 'knowledge' he tells himself he possesses!
I see no civilization
No triumph of the will, for strife is all man seeds
A tree of hate that flower not but on our pain it feeds
Compassion feigned by selfishness, command all life to bleed
This body aches from all it’s seen but a force is strong within
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę spełnij jedno życzenie: ta skóra nigdy się nie spali.
Niech kości zapadną się jak każde ciało, ale niech forma ucieknie od zniszczenia.
that come
Gwarancja każdej interakcji
Konieczność, być może, tej ludzkiej komplikacji
This world breed pain and suffering
Boję się tego poświęcenia.
/ Align = "left" /
Może widzieliśmy zbyt wiele.
Może posunęliśmy się za daleko.
Może widzieliśmy zbyt wiele.
Może posunęliśmy się za daleko.
A first against the collective hopes of man
Jeden miażdżący cios za każdą chwalebną postawę
Jeśli nadzieja jest prawdą, porażka jest faktem
Pomimo naszych marzeń, konflikt to prawdziwy kontakt.
Poczekaj na dzień, kiedy moje imię stanie się przekleństwem na twoich ustach.
Wkopie się w mój rdzeń i będzie mnie nawiedzać, gdy będę chodził, duch po tej ziemi.
A voice still lingers when I wake
The promise is loss
Płytki umysł człowieka jest wciąż zwierzęcy i nie jest w stanie go kontrolować.
bez względu na to, ile "wiedzy" sam sobie wmawia, że posiada!
I see no civilization
Nie ma triumfu woli, bo walka jest tylko ziarnem człowieka
Drzewo nienawiści ten kwiat nie, lecz nasz ból żywi
Współczucie udawane przez egoizm, rozkazuj wszystkiemu życie krwawić
To ciało boli od wszystkiego, co widziało, ale siła jest silna w środku.