Woe — Longing Is All That Will Remain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Longing Is All That Will Remain", wykonawca: Woe.
Tekst piosenki
Let those who wake despair upon the night
For through it all they loved has turned to gray
Like the ever-fading memories of all we hoped be
In an instant lost to waters deep forever more to keep
This loss pervades the spirit
A spectre of doubt in every breath
A second from failure
A lifetime of doubt
Confident in the permanence of the moment
Trusting in the encouragement of actuality
But all we have will one day slip away as the past tense replaces the present
Time slips right through our grasp
And laughs as it leaves
Singing with triumphant might
«The way things are is not how they shall be. On trust this fact.»
This is a light in the sky that blinds those who foolishly look
This knowledge corrupts us
Let those condemned with life confess this sin: they believe that truth is
lasting
But every truth must one day turn to dust
Must only self-destruction be reality?
This loss envelops the being
For every hope is fleeting
A second from failure
A lifetime of doubt
In this I trust: all things will fade but longing
All we have will one day pass
And laugh as it leaves
Singing with triumphant might
«All roads lead to me and nothing escapes my grasp. One day, you will succumb.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech ci, którzy budzą rozpacz w nocy
Przez to wszystko, co kochali, zmieniło się w szarość.
Like the ever-fading memories of all we hope be
In an instant lost to waters deep forever more to keep
Ta strata przenika ducha
Widmo wątpliwości w każdym oddechu
A second from failure
A lifetime of doubt
/ Align = "left" /
Ufność w zachętę do aktualności
Ale wszystko, co mamy, pewnego dnia wymknie się, gdy czas przeszły zastępuje teraźniejszość.
Czas wymyka nam się z rąk.
And laughs as it leaves
Singing with triumphant might
"Nie jest tak, jak powinno być. Zaufaj temu faktowi.»
To jest światło na niebie, które oślepia tych, którzy głupio patrzą.
Ta wiedza nas korumpuje.
Niech potępieni żywcem wyznają ten grzech: wierzą, że prawda jest
trwały
Ale każda prawda musi kiedyś obrócić się w pył.
Czy tylko samozniszczenie musi być rzeczywistością?
Ta strata ogarnia istotę
For every hope is fleeting
A second from failure
A lifetime of doubt
In this I trust: all things will fade but longing
Wszystko, co mamy, pewnego dnia minie
And laugh as it leaves
Singing with triumphant might
"Wszystkie drogi prowadzą do mnie i nic mi nie umknie. Pewnego dnia ulegniesz.»