Woe — Solitude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solitude", wykonawca: Woe.
Tekst piosenki
Cackling past, I curse your echoing voice
I have become the air that was so cold
The final form surrounding that which we never have known
So bleak it is that nothing will escape
The enemy of all that was and all that should have been
The unfeeling earth was never this aware
A piece of me is dying and I somehow do not care
No victory or strength to battle this and hope for life
We hold our breath and close our eyes and now lay down to die
I question that which guides my every step
No God exists to place the blame, it solely lies within
My feeble heart is blackened from the worthlessness of life
I hold my breath and close my eyes and now lay down to die
Do you still ring with the pain of the words not forgotten that hide in my
shadow like so many faded days?
How your anguish persists, it still gnaws at my heart
These memories will chase me eternal and grant me no solitude
A single voice still lingers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdacząc w przeszłość, przeklinam Twój głos
Stałem się powietrzem, które było tak zimne.
Ostateczna forma otaczająca to, czego nigdy nie znaliśmy
Tak ponuro jest to, że nic nie ucieknie
Wróg wszystkiego, co było i wszystko, co powinno być
Nieczuła ziemia nigdy nie była tego świadoma.
Cząstka mnie umiera i jakoś mnie to nie obchodzi.
Nie ma zwycięstwa ani siły, by walczyć z tym i mieć nadzieję na życie.
Wstrzymujemy oddech i zamykamy oczy, a teraz kładziemy się na śmierć.
Kwestionuję to, co prowadzi mnie na każdym kroku.
Nie ma Boga, który mógłby zrzucić winę na siebie.
Moje słabe serce jest zaczernione od bezwartościowego życia.
Wstrzymuję oddech, zamykam oczy i kładę się na śmierć.
Czy wciąż dzwonisz z bólem słów nie zapomnianych, które kryją się w mym
cień jak tyle wyblakłych dni?
Jak twoja udręka trwa, wciąż gryzie moje serce
Te wspomnienia będą mnie ścigać wiecznie i nie dadzą mi samotności.
A single voice still lingers