Woe — Wake in Mourning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wake in Mourning", wykonawca: Woe.
Tekst piosenki
I carry the weight of unyielding loss
A future perplexed and I fear its true cost
Blacken the depths of the heart
Wake in mourning, surpass the most unspeakable odds
Decisive its menace, I sink and depart
Black the depths of the heart
I can’t inhale, no strength exists
To rise and continue as this anguish persists
Another sacrifice to some rancid god of time
No footnote to write in the great book of life
Cold barbed wires, the poisoned hand of time
The sun slowly opens its funeral eye
Tired expression to soothe all the lies
A patient reminder of all that must die
I carry the weight of unyielding loss
Behind me, the night and all promising thoughts
Blacken the depths of the heart
No door, no key, no great escape
We live in search of freedom but are only guaranteed pain
I carry the weight of unyielding loss
A future perplexed and I fear its true cost
Blackened the depths of the heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dźwigam ciężar nieustępliwej straty
Przyszłość zakłopotana i obawiam się jej prawdziwego kosztu
Zaczernić głębię serca
Obudzić się w żałobie, przewyższyć najbardziej niewypowiedziane szanse
/ Align = "left" /
Black The depths of the heart
Nie mogę wdychać, nie ma siły.
Aby wznieść się i trwać w miarę trwania tej udręki.
Kolejna ofiara dla zjełczałego Boga czasu
Brak przypisu do wielkiej księgi życia
Zimne druty kolczaste, zatruta ręka czasu
Słońce powoli otwiera swe oko pogrzebowe
Zmęczone wyrażenie, by złagodzić wszystkie kłamstwa.
/ Align = "left" /
Dźwigam ciężar nieustępliwej straty
Za mną, noc i wszystkie obiecujące myśli
Zaczernić głębię serca
Nie ma drzwi, nie ma klucza, nie ma wielkiej ucieczki
Żyjemy w poszukiwaniu wolności, ale gwarantujemy tylko ból.
Dźwigam ciężar nieustępliwej straty
Przyszłość zakłopotana i obawiam się jej prawdziwego kosztu
Blackened the depths of the heart