Woes — Be Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Alone", wykonawca: Woes.
Tekst piosenki
We’ve not even talked for weeks
I only seem to miss you when I’m asleep
Maybe I’m just a kid, that’s fine with me
I’m as grown up as I’ll ever be Maybe you should just pack up and leave
Let’s talk about something important
Or we’ll never know
I gotta leave at 4 in the morning
It’s takes me everything not to leave this house
It’s burning down
With the weight of world on me
I guess not enough
To be alone
I fucked it up Yeah, I should have known
That things always, always, always end this way
I guess it’s not enough to hate yourself
You gotta fuck things for somebody else
Yeah things always, always, always end this way
Now I’m out every night again
See each other every now and then
Though we talk it’s all pretend
We share a bed, not even friends
It seems to me, you always seem to be Pissed off, and it doesn’t make sense to me
I know things don’t come easy
Believe me Let’s talk about something important
Or we’ll never know
I gotta leave at 4 in the morning
It’s takes me everything not to leave this house
It’s burning down
With the weight of world on me
I guess not enough
To be alone
I fucked it up Yeah, I should have known
That things always always, always, always end this way
I guess it’s not enough to hate yourself
You gotta fuck things for somebody else
Yeah things always, always, always end this way
I guess I’m not enough
And I smoked a fuckin' joint about it with my friends
They said it’s not that bad, when it comes to end
And I brought some girl back to my flat
I said I don’t want her love and she just laughed
She said «things are really not so bad
Just relax
You’ve been holding tight on to the past»
Oh and the worst part is I started to believe
You, when you said that there was something wrong with me Oh and the worst part is I started to believe
You over me When you said that there was something wrong
Something deeply wrong inside of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozmawialiśmy od tygodni.
Tęsknię za tobą, gdy śpię.
Może jestem tylko dzieckiem, to mi nie przeszkadza.
Jestem tak Dorosła, jak nigdy nie będę. może powinieneś się spakować i wyjechać.
Porozmawiajmy o czymś ważnym.
Albo nigdy się nie dowiemy.
Muszę wyjść o 4 rano.
Nie opuszczę tego domu.
It ' s burning down
With the weight of world on me
Chyba za mało.
To be alone
Tak, powinienem był wiedzieć.
Że wszystko zawsze, zawsze, zawsze kończy się w ten sposób
Chyba nie wystarczy nienawidzić siebie.
You gotta fuck things for somebody else
Tak, zawsze, zawsze tak się kończy.
Teraz co noc wychodzę.
Widujemy się od czasu do czasu.
Chociaż rozmawiamy, to wszystko jest udawane.
Dzielimy łóżko, nawet nie mamy przyjaciół.
Wydaje mi się, że zawsze wydajesz się być wkurzona, i to nie ma dla mnie sensu.
Wiem, że rzeczy nie przychodzą łatwo.
Uwierz mi, porozmawiajmy o czymś ważnym.
Albo nigdy się nie dowiemy.
Muszę wyjść o 4 rano.
Nie opuszczę tego domu.
It ' s burning down
With the weight of world on me
Chyba za mało.
To be alone
Tak, powinienem był wiedzieć.
Że wszystko zawsze, zawsze, zawsze kończy się w ten sposób
Chyba nie wystarczy nienawidzić siebie.
You gotta fuck things for somebody else
Tak, zawsze, zawsze tak się kończy.
I guess I ' m not enough
Wypaliłem jointa z kumplami.
Powiedzieli, że nie jest tak źle, Kiedy się kończy.
I przyprowadziłem dziewczynę do mojego mieszkania.
I said I don ' t want her love and she just laughed
Powiedziała: "nie jest tak źle.
Odpręż się.
Trzymałeś się przeszłości»
A najgorsze jest to, że zacząłem wierzyć
Kiedy powiedziałeś, że coś jest ze mną nie tak, a najgorsze jest to, że zacząłem wierzyć,
Kiedy powiedziałeś, że coś jest nie tak ...
Coś głęboko we mnie nie gra.