Wohnout — Ganga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ganga", wykonawca: Wohnout.
Tekst piosenki
Možná že tenhle pán byl Manitou
nebo jen to, co z něho zbylo
připouštíme-li nerealitu
zeptal se tak jaký to bylo?
Za všechny činy veliký
se nebudem nikdy muset stydět
i když nám v Praze na balkónech
někdy kvetly truhlíky
naštěstí nebylo to vidět.
Za svoje činy hrozně veliký
někdy budem asi hrozně pykat
soudě dle starejch šrámů z naší oblíbený putyky
žaludky musely si zvykat.
Možná stačí pokrčit ramenem
přimhouřit oko by se dalo
na starou partu ze sedmičky nikdy nezapomenem
a na všechno, co se tam stalo.
refrain:
Do řeky vlila se Ganga, taky teorie
ale nepravděpodobná je,
že by se nosili tanga a pila rakije
veselo na prahu ráje
Všechny tyhlety keci vyblitý
chtěli bychom teďka radši zkrátit
a tu knihu s nápisem svoje činy hrozně veliký
bude asi lepší někam ztratit.
A historie bude taková,
že někdy někdo bude hrabat,
jenomže bude akorát,
zbytečně nad paličkou a ladičkou bádat.
refrain
Tak hele vole milej Manitou
nebo jen to, co z tebe zbylo
zajímal si se o realitu
tak takový to teda bylo
refrain
a historie bude taková
že někdy někdo bude hrabat
jenže vyhrabe akorát
něco jako Black Sabath (5x)
ratatatata
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może ten dżentelmen był Manitou
lub tylko to, co z niego zostało
uznanie nierealności tego, co się dzieje
jak to było, zapytał?
Za wszystkie wielkie rzeczy.
nigdy nie będziemy musieli się wstydzić
chociaż w Pradze na balkonach
czasami pnie kwitną
na szczęście nie było go widać.
Za swoje czyny
Myślę, że pewnego dnia zapłacimy dużo pieniędzy.
sądząc po starych bliznach z naszej ulubionej knajpy.
żołądki musiały się do tego przyzwyczaić.
Może po prostu musisz zgiąć ramię
możesz zmrużyć oczy
nigdy nie zapomnimy starej drużyny siódemek
i wszystko, co się tam działo.
powstrzymać się:
Gangi też wpadły do rzeki
ale raczej nie,
że będą nosić stringi i pić rakię
dopinguj na progu raju
Całe to gówno zwymiotowało.
chcemy przerwać.
a ta książka z napisem o jego czynach jest bardzo duża
Myślę, że lepiej się gdzieś zgubić.
A historia będzie taka sama,
że czasami ktoś będzie grzebać,
ale to będzie sprawiedliwe,
niepotrzebnie nad młotkiem i kamertonem do zbadania.
powstrzymać się
Hej, koleś Manitou.
albo to, co z Ciebie zostało.
interesowałeś się rzeczywistością.
tak to było.
powstrzymać się
a historia będzie taka sama
że czasami ktoś będzie grzebać
tylko on wykopie
coś jak Black Sabath (5x)
ratatatata