Wolf Gang — Midnight Dancers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midnight Dancers", wykonawca: Wolf Gang.
Tekst piosenki
Here we go again, on the cobble streets of Paris,
We’ll go dancing 'round the square and everyone will stop and stare,
At the lovers of the night.
And time has drifted on, but we still do it right, oh.
Oh, isn’t it enough now that you know our chance is gone,
To have you for the night — you’ve had me all along.
Isn’t it enough now that you can hardly breathe?
Oh, just stay, just stay the night with me.
Stay the night with me.
Well I danced the floors of a thousand rooms,
And I picked you up and it all felt new.
What you think they’re gonna do if we just run,
And broke the rules.
But you will never break them with me.
Yeah, you will never break them with me.
Yeah, isn’t it enough now that you know our chance is gone?
To have you for the night — you’ve had me all along.
Isn’t it enough now that you can hardly breathe?
Oh, just stay, just stay the night with me, mm.
Stay the night with me.
I keep trying to move on, there’s something in the way.
You’ve had me so long and it’s the way it’ll always stay.
I’ve been trying to move on, there’s something in the way, yeah.
Oh, isn’t it enough now that you know our chance is gone?
To have you for the night, you’ve had me all along — all along.
Isn’t it enough now that you can hardly breathe — hardly breathe.
Oh, just stay.
Just stay the night with me.
Stay the night with me.
Here we go again.
On the cobble streets of Paris.
We’ll go dancing 'round the square.
And everyone will stop and stare.
At the lovers of the night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu się zaczyna, na brukowanych ulicach Paryża,
Będziemy tańczyć na placu i wszyscy będą się gapić.,
W "kochankach nocy".
Czas płynie, ale nadal robimy to dobrze.
Czy to nie wystarczy, skoro wiesz, że nasza szansa przepadła?,
Miałeś mnie cały czas.
Nie wystarczy ci, że ledwo oddychasz?
Zostań ze mną na noc.
Zostań ze mną na noc.
Tańczyłam na podłodze tysiąca pokoi.,
Odebrałam cię i poczułam, że to coś nowego.
Jak myślisz, co zrobią, jeśli uciekniemy,
I złamał zasady.
Ale nigdy ich ze mną nie złamiesz.
Tak, nigdy ich ze mną nie złamiesz.
Nie wystarczy, że wiesz, że nasza szansa przepadła?
Miałeś mnie cały czas.
Nie wystarczy ci, że ledwo oddychasz?
Zostań ze mną na noc.
Zostań ze mną na noc.
Próbuję ruszyć dalej, coś mi stoi na drodze.
Masz mnie tak długo i tak zawsze pozostanie.
Próbowałem ruszyć dalej, coś mi stoi na drodze.
Nie wystarczy, że wiesz, że nasza szansa przepadła?
By mieć cię na noc, miałeś mnie przez cały czas.
Nie wystarczy ci, że ledwo oddychasz?
Zostań.
Zostań ze mną na noc.
Zostań ze mną na noc.
Znowu to samo.
Na brukowanych ulicach Paryża.
Pójdziemy potańczyć na placu.
I wszyscy będą się gapić.
W "kochankach nocy".