Wolf Gang — Now I Can Feel It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now I Can Feel It", wykonawca: Wolf Gang.
Tekst piosenki
Two years I held my breath under that water’s edge
Under reflection, and pain
Two years I never slept too tired to lie or rest
Too tired to forget your name
I felt the morning for the first time since you closed your eyes
I never thought I could again
Two years have caused too much
This fog is not enough
I need to flush out the blame
Now I can feel it Like the first day of the summer
Now I can feel it Like the water in the desert
I saw your shadow lost
I heard it whispering
Calling and falling in shame
In your return of life, are you as lost as I?
Is your deception the same?
To keep myself from falling
I dreamt that you were running while
Walking through a pattern
Whispering a holy light
Drifting through the water
I began to feel the light
Slowly into water
Now I can feel it Like the first day of the summer
Now I can feel it Like the water in the desert
Now I can feel it I gave a part of me unto the water
But, no one’s there
I gave a promise to try to follow you
No one’s there
Oh, no one’s there
Oh Now I can feel it Now I can feel it Like the first day of the summer
Now I can feel it Like the water in the desert
Now I can feel it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa lata wstrzymywałem oddech pod tą wodą.
Under reflection, and pain
Dwa lata nigdy nie spałam zbyt zmęczona, by kłamać czy odpoczywać.
Too tired to forget your name
Po raz pierwszy poczułem poranek, odkąd zamknęłaś Oczy.
I never thought I could again
Dwa lata spowodowały zbyt wiele.
Ta mgła nie wystarczy
Muszę pozbyć się winy.
Teraz czuję to jak pierwszy dzień lata
Teraz czuję to jak woda na pustyni
Widziałem, że twój cień zaginął.
Słyszałem szepty.
Calling and falling in shame
W twoim powrocie do życia, jesteś tak zagubiony jak ja?
Czy twój podstęp jest taki sam?
By powstrzymać się od upadku
Śniło mi się, że uciekasz
Walking through a pattern
Whispering a holy light
/ Align = "left" /
I began to feel the light
Powoli do wody
Teraz czuję to jak pierwszy dzień lata
Teraz czuję to jak woda na pustyni
Teraz czuję, że oddałem część siebie wodzie.
Ale nikogo tam nie ma.
Dałem obietnicę, że spróbuję cię śledzić.
Nikogo tam nie ma.
Nikogo tam nie ma.
Oh Now I can feel it Now I can feel it Like the first day of the summer
Teraz czuję to jak woda na pustyni
Now I can feel it