Wolf Larsen — If I Be Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Be Wrong", wykonawca: Wolf Larsen.
Tekst piosenki
What if I’m wrong, what if I’ve lied
What if I’ve dragged you here to my own dark night
And what if I know, what if I see
There is a crack run right down the front of me What if they’re right, what if we’re wrong
What if I’ve lured you here with a siren song?
But if I be wrong, if I be right
Let me be here with you tonight
Ten thousand cars, ten thousand trains
There are ten thousand roads to run away
But I am not lost, I am not found
I am not Dylan’s wife, not Cohen’s hound
But if I be wrong, if I be right
Let me be here with you tonight
And what if I can’t, what if I can
What if I’m just an ordinary man
If there is a will, there is a way
I will escape for sure, I am David Blane
But if I be wrong, if I be right
Let me be here with you
If I be wrong, if I be right
Let me stay here in your arms tonight
And I have been wrong, I have been right
I have been both these things all in the same night
So if I be wrong, if I be right
Let me here, with you, tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jeśli się mylę, co jeśli skłamałem
Co jeśli zaciągnę cię tu do mojej własnej ciemnej nocy
A co jeśli wiem, co jeśli zobaczę
Co jeśli oni mają rację, co jeśli my się mylimy?
A jeśli zwabiłem cię tu syreną?
But if I be wrong, if I be right
Let me be here with you tonight
Dziesięć tysięcy samochodów, dziesięć tysięcy pociągów
Jest dziesięć tysięcy dróg do ucieczki.
Ale nie jestem zagubiony, nie jestem znaleziony
Nie jestem żoną Dylana, ani psem Cohena.
But if I be wrong, if I be right
Let me be here with you tonight
A co jeśli nie mogę, co jeśli Mogę
Co jeśli jestem zwykłym człowiekiem
Jeśli jest wola, jest sposób
Na pewno ucieknę, Jestem David Blane.
But if I be wrong, if I be right
Let me be here with you
If I be wrong, if I be right
Let me stay here in your arms tonight
I myliłem się, miałem rację
I have been both these things all in the same night
Więc jeśli się mylę, jeśli mam rację
Pozwól mi tu, z Tobą, dziś wieczorem.