Wolf Parade — Cloud Shadow on the Mountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cloud Shadow on the Mountain", wykonawca: Wolf Parade.
Tekst piosenki
I was asleep in a hammock,
I was dreaming that I was a web.
I was a dreamcatcher hanging in the window of a mini-van
parking along the water’s edge.
I’d say that I was all alone,
I’d say that I was all alone,
I’d say that I was all alone,
but I will never be born as a scorpion.
You’re gonna be okay come morning,
find your legs and find your horns.
Everybody’s gotta be reborn,
but never be born as a scorpion.
Oh! — Everybody's gotta gotta be reborn
but you will never be born as a scorpion.
You’re gonna be okay come morning,
find your legs and find your horns.
You’re not just another pair of boat shoes
walking away from the harbor.
Cloud shadown on the mountain,
cloud shadow on the plains,
cloud shadow make an island nation
on the fabric of this terrain.
You gotta jump, jump over the island
like a gazelle.
You gotta jump
over the island
like a new long legged gazelle.
But you will never be born as a scorpion,
or just another pair of boat shows
walking away from the harbor.
You’re gonna be okay come morning,
find your legs and find your horns.
Everybody’s gotta be reborn,
but you will never be born as a scorpion.
Oh! — Everybody's gotta gotta be reborn
but you will never be born as a scorpion!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spałem w hamaku.,
Śniło mi się, że jestem pajęczyną.
Byłem łapaczem snów wiszącym w oknie mini-Vana.
parkowanie wzdłuż brzegu wody.
I ' d say that I was all alone,
I ' d say that I was all alone,
I ' d say that I was all alone,
ale nigdy nie urodzę się jako skorpion.
Rano wszystko będzie dobrze.,
znajdź swoje nogi i rogi.
Everybody ' s gotta be reborn,
ale nigdy nie urodzić się jako skorpion.
Oh! - Everybody ' s gotta gotta be reborn
ale nigdy nie urodzisz się jako skorpion.
Rano wszystko będzie dobrze.,
znajdź swoje nogi i rogi.
Nie jesteś tylko kolejną parą butów na łodzi.
odchodząc od portu.
Cloud shadown on the mountain,
Cień chmur na równinach,
cloud shadow make an island nation
na tkaninie tego terenu.
You gotta jump, jump over the island
jak gazela.
Musisz skoczyć.
nad wyspą
jak nowa długonoga Gazela.
Ale nigdy nie urodzisz się jako skorpion.,
albo po prostu kolejna para pokazów łodzi
odchodząc od portu.
Rano wszystko będzie dobrze.,
znajdź swoje nogi i rogi.
Everybody ' s gotta be reborn,
ale nigdy nie urodzisz się jako skorpion.
Oh! - Everybody ' s gotta gotta be reborn
ale nigdy nie urodzisz się jako skorpion!