Wolf — I Will Kill Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Kill Again", wykonawca: Wolf.
Tekst piosenki
Nothing but time is what I kill these days
In a concrete cell just big enough for a bed
The walls have scratch marks, that’s how I sharpen my nails
And I don’t need a view I have memories instead
Oh no, can’t you see even though imprisoned
I will always be there for you, to haunt you in your dreams
Don’t release me, I’d kill again
Don’t make a mistake and take my shadow for a friend
Never release the beast, or feed the flame
It wouldn’t take long until I killed
As days turn to years, while my hair turns gray
You will never forget me and I haven’t forgotten you
I vividly remember your eye reflected on my blade
Night and day in my dreams I finish what I started to do You know these walls can never keep me inside
I will always be there for you, to haunt you in your dreams
Don’t release me, I’d kill again
Don’t make a mistake and take my shadow for a friend
Never release the beast, or feed the flame
It wouldn’t take long until I killed
I can never see the light again
That’s OK; you’re always before my eyes
In our fantasies united again
Where I make sweet love to you with my knife
There was nobody like you among all the others
I enjoyed you more which is why I kept you alive
It is my satisfaction to be the main attraction
And to know that you’ll remember me 'til you die
I know you know, but they can’t understand it I will always be there for you, to haunt you in your dreams
Don’t release me, I’d kill again
Don’t make a mistake and take my shadow for a friend
Never release the beast, or feed the flame
Run for your life when you hear my footsteps in the rain
Don’t release me, I’m insane
It wouldn’t take long until I killed
Once again
I just can’t wait
To kill again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz zabijam tylko czas.
W betonowej celi wystarczająco dużej na łóżko
Ściany mają zadrapania, tak ostrzę paznokcie
I nie potrzebuję widoku. mam wspomnienia.
O nie, nie widzisz, że mimo uwięzienia
Zawsze będę przy tobie, nawiedzać cię w twoich snach.
Nie wypuszczaj mnie, znowu bym zabił.
Nie popełnij błędu i weź mój cień za przyjaciela
Nigdy nie uwolnij bestii, ani nie nakarm płomieni
To nie potrwa długo, dopóki nie zabiję.
Jak dni zamieniają się w lata, Kiedy moje włosy siwieją
Nigdy mnie nie zapomnisz, a ja nie zapomniałem o Tobie.
Dobrze pamiętam twoje oko odbite na moim ostrzu.
Dzień i noc w moich snach kończę to, co zacząłem. wiesz, że te ściany nigdy nie zatrzymają mnie w środku.
Zawsze będę przy tobie, nawiedzać cię w twoich snach.
Nie wypuszczaj mnie, znowu bym zabił.
Nie popełnij błędu i weź mój cień za przyjaciela
Nigdy nie uwolnij bestii, ani nie nakarm płomieni
To nie potrwa długo, dopóki nie zabiję.
I can never see the light again
W porządku, zawsze jesteś przed moimi oczami.
In our fantasies united again
Gdzie słodko się z Tobą Kocham moim nożem
Nie było nikogo takiego jak ty pośród wszystkich innych.
Cieszyłem się tobą bardziej, dlatego trzymałem cię przy życiu.
Cieszę się, że mogę być główną atrakcją.
And to know that you 'll remember me' til you die
Wiem, że wiesz, ale oni tego nie rozumieją. zawsze będę przy tobie, by nawiedzać cię w twoich snach.
Nie wypuszczaj mnie, znowu bym zabił.
Nie popełnij błędu i weź mój cień za przyjaciela
Nigdy nie uwolnij bestii, ani nie nakarm płomieni
Run for your life when you hear my steps in the rain
Nie wypuszczaj mnie, jestem szalony.
To nie potrwa długo, dopóki nie zabiję.
Jeszcze raz.
Nie mogę się doczekać.
To kill again