Wolfchant — Freier Geist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freier Geist", wykonawca: Wolfchant.
Tekst piosenki
Es sind die lügen de mich quälen
Und den has tief in mir schüren
Ein weltbild voller abscheu auf meine umwelt projizieren
Wo ist der verstand geblieben
Den wir uns menschen attestieren
Und mit jedem wort des glaubens nur verhöhnen und verlieren
Warum braucht ihr einen meister
Der euch erniedrigt und versklavt
In dessen namen ihr euch reinwascht
Und an tod und terror labt verblendet und der sinne beraubt
Glaubt ihr nur an das
Was ihr auch glauben wollt
Nur ein weg lässt uns noch hoffen
Wir blicken in die dunkenheit den pfad so klar vor augen
Ëin funke der die welt erhelt für jeden der sich einst verlief
Ein raunen aus der ewigkeit, eine stimme die nie wirklich schlief
Ein freier geist mein meister, tief im mahlstrom dieser zeit
Durch die nach und die ferne erleuchten die sterne den weg in die dunkelheit
Ein freier geist main meister, auf der gedanken wildem pfad
Auf dieser welt will ich wandeln in freiheit zu handeln und ewig dreht das rad
Du bist wahrheit, mein freier geist
Komm öffne mir die augen und nenne mir den preis
Du bist klarheit mein freier geist
Erleuchtest nur den wanderer der die dunkelheit bereist
Und mit eisig klaren augen will ich urteilen und verstehen
Aus runen mir mein schcksal losen meinen weg zu ende gehen
Und das blut in meinen adern schreit nach freiheit und nach met
Darum feier ich das leben bis zum tag, mein odem ist verweht
Wollt ihr regieren oder dienen an fäden tanzen oder fliegen
Euch selber geisseln mit der peitsche sagt seid ihr sklave oder meister
Habt ihr genug von all den lügen von dieser ganzen narretei
Wir sagen euch traut nur dem einen, eurem geist dann seid ihr frei
Wollt ihr regieren oder dienen an fäden tanzen oder fliegen
Euch selber geisseln mit der peitsche sagt seid ihr sklave oder meister
Habt ihr genug von all den lügen von dieser ganzen narretei
Wir sagen euch traut nur dem einen, eurem geist dann seid ihr frei
Verblendet und der sinne beraubt
Glaubt ihr nur an das was ihr glauben wollt
Nur einweg lässt uns noch hoffen
Wir blicken in die dunkelheit den pfad so klar von augen
Durch die nach und die ferne erleuchten die sterne den weg in die dunkelheit
Ein freier geist main meister, auf der gedanken wildem pfad
Auf dieser welt will ich wandeln in freiheit zu handeln und ewig dreht das rad
Du bist wahrheit, mein freier geist
Schenkst mir die erleuchtung die wahr freiheit heisst
Du bist alles, mein freier geist
Dein atem ist aus nebel, deine stimme ist aus eis
Tłumaczenie tekstu piosenki
To kłamstwo de dręczyć mnie
I rozpalić zająca głęboko we mnie
Projekcja obrazu świata pełnego obrzydzenia dla mojego środowiska
Gdzie pozostał umysł
Którego my, ludzie,
I z każdym słowem wiary tylko wyśmiewają się i tracą
Dlaczego potrzebujesz mistrza
Który cię poniża i zniewala
W imię którego się myjesz.
I od śmierci i terroru oślepiony i pozbawiony uczuć
Wierzysz tylko w to, że
W cokolwiek wierzysz
Tylko jeden sposób sprawia, że wciąż mamy nadzieję
Patrzymy w ciemność sposób tak wyraźnie przed oczami
W Iskrze, która oświetla świat dla każdego, kto kiedyś przeszedł
Dudnienie z wieczności, głos, który nigdy nie spał naprawdę
Wolny duch jest moim nauczycielem, głęboko w strumieniu szlifowania tego czasu
Stopniowo i daleko Gwiazdy oświetlają drogę w ciemność
Wolny umysł główny mistrz, na myśli dziki sposób
W tym świecie chcę chodzić, działać na wolności i wiecznie kręcić Kołem
Jesteś prawdą, mój wolny duch
Otwórz mi oczy i podaj cenę.
Jesteś klarowność mój wolny duch
Oświeć tylko wędrowca podróżującego przez ciemność
I z lodowatymi, jasnymi oczami chcę osądzić i zrozumieć
Z Runy mi mój schcsal wolna moja droga dobiega końca
A krew w moich żyłach krzyczy o wolność i miód
Więc świętuję życie aż do dnia, mój otem zniknął
Czy chcesz rządzić, lub służyć na nici, lub latać
Bicz się batem mówi, że jesteś niewolnikiem lub mistrzem
Czy masz wystarczająco dużo tych wszystkich kłamstw, całej tej głupoty
Mówimy, że ufasz tylko jednemu, swojemu duchowi, wtedy jesteś wolny
Czy chcesz rządzić, lub służyć na nici, lub latać
Bicz się batem mówi, że jesteś niewolnikiem lub mistrzem
Czy masz wystarczająco dużo tych wszystkich kłamstw, całej tej głupoty
Mówimy, że ufasz tylko jednemu, swojemu duchowi, wtedy jesteś wolny
Oślepiony i pozbawiony uczuć
Wierzysz tylko w to, w co chcesz wierzyć
Tylko jednorazowe pozwalają nam mieć nadzieję
Wpatrujemy się w ciemność szlaku tak wyraźnie oczami
Stopniowo i daleko Gwiazdy oświetlają drogę w ciemność
Wolny umysł główny mistrz, na myśli dziki sposób
W tym świecie chcę chodzić, działać na wolności i wiecznie kręcić Kołem
Jesteś prawdą, mój wolny duch
Daj mi oświecenie, które oznacza prawdziwą wolność
Jesteś wszystkim, mój wolny duchu
Twój oddech z mgły, Twój głos z lodu