Wolfenmond — Elfenhochzeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elfenhochzeit", wykonawca: Wolfenmond.
Tekst piosenki
Der Bursche schritt den Fluss hinauf
Zu Hause warten Frau und Kind
Am Ufer läuft er rasch herauf
Zum Hügel trägt es ihn geschwind
Das Trugbild jener frühen Stunden
Lüge schimpft er seine Sinne
Lässt den Hügel ihn umrunden
Doch dann hält er schweigend inne
Eine Frau im weißen Kleid
Winkt herüber von ihrem Stein
Niemand sonst ist weit und breit
Und sie lädt ihn freundlich ein
Zwischen den Welten aus Schatten und Licht
Den Fuß auf der Schwelle — doch siehst du mich nicht
Zwischen den Welten aus Schatten und Licht
Den Fuß auf der Schwelle — doch sehen kannst du nicht
Lange rufen Frau und Kind
Seinen Namen dort am Fluss
Doch der wirre Blick ist blind
Flüchtig nur ein letzter Kuss
Endlos warten Frau und Kind
Auf seine Schritte vor dem Tor
Doch es flüstert nur der Wind
Vertraute Worte an ihr Ohr
Im Dorf spricht von einem Feste
Den Hügel meiden sie fortan
Unsichtbar die Hochzeitsgäste
Er wünscht, er hätt es auch getan!
Zwischen den Welten aus Schatten und Licht
Den Fuß auf der Schwelle — doch siehst du mich nicht
Zwischen den Welten aus Schatten und Licht
Den Fuß auf der Schwelle — doch sehen kannst du nicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Facet chodził w górę rzeki
Żona i dziecko czekają w domu
Wzdłuż brzegu szybko biegnie w górę
Do wzgórza szybko go niesie
Iluzja tych wczesnych godzin
Kłamstwem skarci swoje uczucia
Niech wzgórze go ominie
Ale potem zamilkł.
Kobieta w białej sukni
Wzdryga się od jej kamienia
Nikt inny daleko , daleko
A ona uprzejmie zaprasza go
Między światami cienia i światła
/ Align = "left" /
Między światami cienia i światła
/ Align = "left" /
Długo wołać żonę i dziecko
Jego imię jest nad rzeką.
Ale szalone oczy są ślepe
Ulotne tylko ostatni pocałunek
Niekończące się oczekiwanie na żonę i dziecko
Na jego kroki przy bramie
Ale szepcze tylko wiatr
Znajome słowa na ucho
We wsi mówi się o święcie
Od teraz unikasz wzgórza
Niewidzialni goście weselni
Chce, żeby też to zrobił!
Między światami cienia i światła
/ Align = "left" /
Między światami cienia i światła
/ Align = "left" /