Wolfgang Ambros — Wem heut net schlecht is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wem heut net schlecht is", wykonawca: Wolfgang Ambros.
Tekst piosenki
WEM HEUT NET SCHLECHT IS DES KANN KA GUATA SEIN
WER NO NET G’SPIEB’N HAT TRINKT NO A GLASERL WEIN
WEU MA ALLE WEANA SAN UND WEU MA SO FÜSAUFN TAN
DRUM SAN MA SO BEINAND DAFÜR SAN MIA BEKANNT
1) A SO A RAUSCH IS A SO WAS SCHENES
IS SO WAS G’MÜATLICHES SO WAS BEQUEMES
MIR SAN SO VOLL GLÜCKSELIGKEIT
MIA SAUF’N WEUS UNS GOR SO G’FREUT
SO IS BEI UNS IN WIEN JA DA LIEGT WOS DRIN
2) WEU NOCH SIEB’N VIERTELN WIRD ERST DAS LEBEN SCHÖN
UND NACH AN DOPPLER WENN MA ALLES DOPPELT SEH’N
DA FAHR MA DANN VON GRINZING HAM
UND MANCHMAL FAHR MA AN AN BAM
ABER DES IS UNS WURSCHT WEU MIR HAM SO AN DURSCHT
3 UND WANNS DANN AUS WIRD SEIN DANN PACK MA’S MIT’N SCHMÄH
MIA SAUFN UNS INS GRAB WEU MIA SAN KANE WEH
DA MACH MA D’AUGEN ZUA UND DIE MUSI SPÜT DAZUA
UND WENN DA HERRGOTT WÜDANN SING MA VOLLER G’FÜH
WEM HEUT NET SCHLECHT IS DES KANN KA GUATA SEIN
WER NO NET G’SPIEB’N HAT TRINKT NO A GLASERL WEIN
WEU MA ALLE WEANA SAN UND WEU MA SO FÜSAUFN TAN
DRUM SAN MA SO BEINAND DAFÜR SAN MIA BEKANNT
Tłumaczenie tekstu piosenki
KTO DZISIAJ NIE JEST ZŁY IS DE MOŻE BYĆ KA GUATA
Kto Nie Nie G 'SPIEB' N pije no a GLASERL wino
WEU MA WSZYSTKO WEANA SAN I WEU MA WIĘC FÜSAUFN TAN
BĘBEN SAN MA TAK BEINAND SŁYNIE Z SAN MIA
1) A WIĘC SZCZYTU JEST COŚ TAKIEGO
TO COŚ CIĘŻKIEGO, COŚ WYGODNEGO
MI SAN TAK PEŁNA BŁOGOŚĆ
Mia sauf 'N WEUS nas Gor tak G' zadowolony
WIĘC MAMY GDZIEŚ W WIEDNIU.
2) WEU JESZCZE SIEB ' N ĆWIARTKA BĘDZIE TYLKO ŻYCIE PIĘKNE
I PO DOPPLERZE, KIEDY MA WIDZI WSZYSTKO PODWÓJNIE
TAM MA NASTĘPNIE JEDZIE GRINZING HAM
A CZASAMI MA AN-AN-BAM
ALE CZY NAS RZUCA WEU MNIE HAM TAK SPRAGNIONY
3 A KIEDY TO NASTĄPI, SPAKUJ MA ZE WSTYDEM
MIA SAUFN NAS DO GROBU WEU MIA SAN KANE BOLI
Tam ma D ' Oczy ZUA I musi płukać ZUA
A jeśli Pan Bóg śpiewał ma pełne G ' FUH
KTO DZISIAJ NIE JEST ZŁY IS DE MOŻE BYĆ KA GUATA
Kto Nie Nie G 'SPIEB' N pije no a GLASERL wino
WEU MA WSZYSTKO WEANA SAN I WEU MA WIĘC FÜSAUFN TAN
BĘBEN SAN MA TAK BEINAND SŁYNIE Z SAN MIA