Wolfgang Niedecken — Wo Bess Du Hück Naach, Marie? (Absolutely Sweet Marie) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wo Bess Du Hück Naach, Marie? (Absolutely Sweet Marie)", wykonawca: Wolfgang Niedecken.
Tekst piosenki
Ich hann gewaad op dich, medden em Verkehrsstau
Ich hann gewaad op dich, obwohl ich woss:
Die kütt nit mieh! Ich hann gewaad op dich
Ich friere mir die Fööß blau
Kohm dir wohl jet dozwesche, irjendwie?!
Wo bess du hück Naach, Marie?
Sechs wieße Pääde, met dänne du jedroht häss
Stonn he’n minger Jummizell
Ich pack dat all nit mieh, denn wer jesetzlos lääve will
Dä bruch’e Röckraad. Hatts du nit zojestemp
Beim Stechwoot «Anarchie»?
Wo bess du hück Naach, Marie?
Tja, jeder kann wie ich sinn, völlig klar
Doch wie du zo sinn ess komplizierter … wunderbar
Hey, ich hann Fieber, mir jeht et ech zom Kozze
Un dä persische Besoffski’s met vun dä Partie
Ich bring’en met zo dir, doch ding Düür ess verschlosse
Wieso jiss du mir dinge Huhsdüürschlössel nie?
Wo bess du hück Naach, Marie?
Tja, ich weiß och nit wie’t passiert
Doch falls et dich noch intressiert:
Deit mer leid! Un wat soll ich do jrooß saare
T’litt mer halt em Maare. Dat verjeht, …Marie?!
Okay, ich woor em Knast
Ming Post hätt mir newese, dat mer Adresse
Nit ahn Schletzuhre verdeile soll
Un jetz stonn ich he, benn dinge Breef ahm lese:
Romeo en dä Ruin vun Julias Balkon
Wo besst du hück Naach, Marie?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hann gewaad op.
I hann gewaad op ciebie, chociaż i woss:
Które kütt nit mieh! Hann gewaad op.
Zamrażam sobie Fööss niebieski
Kim jesteś jet dozwesche, irjendwie?!
Gdzie jest Bess du Hook Naah, Marie?
Sześć wiest Pääde, met Danne du jedroht häss
Stonn he'n minger Jummizell
Dat pack all nit mieh, bo kto chce krótkotrwałego jesetzlos
Därchuch'e Röckraad. Hatts ty gnida zojestemp
W "Anarchii"?
Gdzie jest Bess du Hook Naah, Marie?
Cóż, każdy może czuć się jak ja, całkiem wyraźnie
Ale jak zo znaczenie ess jest trudniejsze ... wspaniale
Hej, mam gorączkę, mam zom Kozze
ONZ Demon perski Besoffski ' s met vun Demon grać
I bring ' en met zo ci, ale rzecz Düür ess verschlosse
Dlaczego nigdy nie rzucasz mi rzeczy?
Gdzie jest Bess du Hook Naah, Marie?
Nie wiem, jak to się dzieje.
Ale jeśli et nadal Cię intryguje:
Deit mer! Un wat muszę do jrooss saare
T ' litt mer postoju em Maare. Dat verjeht, Marie...?!
OK, jestem woor em Więzienie
Ming Post dałby mi newese, DAT Mer adres
Nit ahn Schletzuchre Verde musi
Un jetz stonn ja he, Benn rzeczy Breef ahm czytać:
Romeo en Demon Ruin vun balkon Julii
Gdzie jesteś besst hück po, Marie?