Wolfgang Petry — Auf deinem weiten Weg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auf deinem weiten Weg", wykonawca: Wolfgang Petry.
Tekst piosenki
Wärme und geborgenheit
Wie lange ist das jetzt her
In deinem arm zu liegen
Ich vermisse dich so sehr
Alles was mir bleibt von dir
Ist dieses bild an meiner wand
Davor sitz' ich schon seit stunden
Und schaue es nur an Siehst du die tränen auf meinem gesicht
Hier ist jemand, der denkt an dich
Egal wie lang noch, es wird gescheh’n
Dass wir uns sehen
Bist du auch soweit entfernt,
Schick' dir meine seele, die dich wärmt
Weisst du, du bist nicht allein
Auf deinem weiten weg
Tage werden zu wochen
Und wochen zu einem jahr
Ich mach' mir ja nur was vor,
Bist schon lange nicht mehr da Doch als heut' der nachtwind still und leis'
An mein fenster haucht
Klingt er irgendwie ganz anders
Wie deine stimme so vertraut
Siehst du die tränen auf meinem gesicht
Hier ist jemand, der denkt an dich
Egal wie lang noch, es wird gescheh’n
Dass wir uns sehen
Bist du auch so weit entfernt
Schick dir meine seele, die dich wärmt
Weisst du, du bist nicht allein
Auf deinem weiten weg!
Uhhuhu; auf deinem weiten weg
Siehst du die tränen auf meinem gesicht
Hier ist jemand, der denkt an dich
Egal wie lang noch, es wird gescheh’n
Dass wir uns sehen
Bist du auch so weit entfernt
Schick dir meine seele, die dich wärmt
Weisst du, du bist nicht allein
Siehst du die tränen auf meinem gesicht
Hier ist jemand, der denkt an dich
Egal wie lang noch, es wird gescheh’n
Dass wir uns sehen
Bist du auch so weit entfernt
Schick dir meine seele, die dich wärmt
Weisst du; du bist nicht allein
Siehst du die tränen auf meinem gesicht
Hier ist jemand, der denkt an dich
Egal wie lang noch, es wird gescheh’n
Dass wir uns sehen
Bin ich auch so weit entfernt
Spür deine seele, die mich wärmt
Weiss ich, ich bin nicht allein
Auf meinem weiten weg
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciepło i bezpieczeństwo
Jak dawno temu
Leżeć w twojej dłoni.
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Wszystko, co mi pozostało po tobie.
Czy to zdjęcie na mojej ścianie
Siedzę przed tym od kilku godzin.
I spójrz na to. widzisz łzy na mojej twarzy.
Oto kto myśli o Tobie
Bez względu na to, jak długo to się stanie
Że widzimy się nawzajem
/ Align = "left" / ,
Wyślij ci moją duszę, która Cię rozgrzeje
Wiesz, że nie jesteś sam.
/ Align = "left" /
Dni zamieniają się w tygodnie
I tygodni w roku
Po prostu wyobrażam sobie, że,
Dawno cię tam nie było, jak dziś 'nocny wiatr milczy i milczy'
W moje okno puka
Brzmi zupełnie inaczej.
Jak Twój głos jest tak znany
Widzisz łzy na mojej twarzy?
Oto kto myśli o Tobie
Bez względu na to, jak długo to się stanie
Że widzimy się nawzajem
Ty też jesteś tak daleko.
Wyślij mi duszę, która Cię rozgrzeje
Wiesz, że nie jesteś sam.
Na Twojej odległej drodze!
Uhhhuhu; na Twojej odległej drodze
Widzisz łzy na mojej twarzy?
Oto kto myśli o Tobie
Bez względu na to, jak długo to się stanie
Że widzimy się nawzajem
Ty też jesteś tak daleko.
Wyślij mi duszę, która Cię rozgrzeje
Wiesz, że nie jesteś sam.
Widzisz łzy na mojej twarzy?
Oto kto myśli o Tobie
Bez względu na to, jak długo to się stanie
Że widzimy się nawzajem
Ty też jesteś tak daleko.
Wyślij mi duszę, która Cię rozgrzeje
Wiesz; nie jesteś sam
Widzisz łzy na mojej twarzy?
Oto kto myśli o Tobie
Bez względu na to, jak długo to się stanie
Że widzimy się nawzajem
Ja też jestem tak daleko.
Poczuj swoją duszę, która mnie rozgrzewa
Wiem, że nie jestem sam
Na mojej szerokiej drodze