Wolfgang Petry — Auf den Mond schießen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auf den Mond schießen", wykonawca: Wolfgang Petry.
Tekst piosenki
Strophe:
Wenn du morgens früh die Treppe putzt
Nichts an außer einem kurzen Lendenschurz
Dreh ich fast durch
Wie gehst du mit meinem Kleingeld um Schmeißt es mit vollen Händen aus dem Fenster raus
Das halt ich nicht aus.
Bridge:
Daß du beim Nachbarn Blumen klaust
nehm ich ja grad noch hin
Doch wenn du ihn zum Frühstück holst
kaum daß ich gegangen bin
Könnt ich dich.
Auf den Mond schießen hinterher fliegen
Mich nicht einkriegen wenn wir uns lieben
Von da oben auf die Welt pfeifen
Und mit dir nur noch nach den Sternen greifen.
Strophe:
Warum übst du grade dann Klavier
Ganz laut immer wenn ich mit dir reden will
Gibt’s aber dich
Wenn mir irgendwann der Kragen platzt
und du vor mir stehst und immer lauter lachst
Gibt’s aber mich.
Bridge:
Wie halt ich nur das hin und her
und deine Launen aus
Ich sag’s dir jetzt zum letzten mal
Ich heiß Wolfgang und nicht Klaus
Ich könnt dich.
Auf den Mond schießen hinterher fliegen
Mich nicht einkriegen wenn wir uns lieben
Von da oben auf die Welt pfeifen
Und mit dir nur noch nach den Sternen greifen
Solo: 12 Takte
Ich könnt dich
Auf den Mond schießen hinterher fliegen
Mich nicht einkriegen wenn wir uns lieben
Von da oben auf die Welt pfeifen
Und mit dir nur noch nach den Sternen greifen
Ich könnt dich
Auf den Mond schießen hinterher fliegen
Mich nicht einkriegen wenn wir uns lieben
Von da oben auf die Welt pfeifen
Und mit dir nur noch nach den Sternen greifen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strofy:
Jeśli rano czyścisz schody wcześnie
Nic poza krótką przepaską na biodrach
Prawie.
Jak radzisz sobie z moim drobiazgiem, wyrzucając go przez okno z pełnymi rękami
Nie zniosę tego.
Brydż:
Że kradniesz kwiaty od sąsiada.
nadal biorę
Ale jeśli przyniesiesz je na śniadanie.
/ align = "left" /
Mogę cię.
Strzelać do Księżyca latać za
Nie wtrącaj się we mnie, gdy się kochamy
Stamtąd na świat świst
A z Tobą pozostaje tylko dostać się do gwiazd.
Strofy:
Dlaczego ćwiczysz fortepian
Bardzo głośno, gdy chcę z tobą porozmawiać
Ale czy jesteś
Jeśli w pewnym momencie pęknie mi kołnierz
a ty stoisz przede mną i śmiejesz się coraz głośniej.
Ale jestem ja.
Brydż:
Jak mogę po prostu trzymać to tam iz powrotem
i twoje kaprysy z
Mówię ci po raz ostatni.
Jestem gorącym Wolfgangiem, Nie Klausem.
Mogę cię.
Strzelać do Księżyca latać za
Nie wtrącaj się we mnie, gdy się kochamy
Stamtąd na świat świst
A Ty tylko sięgasz po Gwiazdy.
Solo: 12 Taktów
Mogę cię
Strzelać do Księżyca latać za
Nie wtrącaj się we mnie, gdy się kochamy
Stamtąd na świat świst
A Ty tylko sięgasz po Gwiazdy.
Mogę cię
Strzelać do Księżyca latać za
Nie wtrącaj się we mnie, gdy się kochamy
Stamtąd na świat świst
A z Tobą pozostaje tylko dostać się do gwiazd.