Wolfgang Petry — Endlich weiß ich, wovon Du heimlich träumst tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Endlich weiß ich, wovon Du heimlich träumst", wykonawca: Wolfgang Petry.

Tekst piosenki

Ich sagte zu ihr: Ich schenke Dir den Mond
Goldene Ketten und Geld und alles was Du brauchst
Ich merkte schnell, was Liebe für Dich ist
Du willst mich — ganz für Dich allein
Endlich weiß ich, wovon Du heimlich träumst
Ich falle in Dich rein
Und es kostet mich alles, was ich je gehabt
Kostet mehr als Reich zu sein
Endlich weiß ich, wovon Du heimlich träumst
Ich bin für Dich bereit
Glaube mir, es führt ein Weg von Dir zu mir
Ich höre Dir nie zu, wenn Du reden willst
Plötzlich bist Du nicht mehr da
Und jetzt erst wird mir klar
Ich ruf' Deinen Namen, doch Du hörst mir nicht mehr zu
Du bist fort
Muß das denn so sein
Endlich weiß ich, wovon Du heimlich träumst
Ich falle in Dich rein
Und es kostet mich alles, was ich je gehabt
Kostet mehr als Reich zu sein
Endlich weiß ich, wovon Du heimlich träumst
Ich bin für Dich bereit
Glaube mir, es führt ein Weg von Dir zu mir
Endlich weiß ich, wovon Du heimlich träumst
Ich falle in Dich rein
Und es kostet mich alles, was ich je gehabt
Kostet mehr als Reich zu sein
Endlich weiß ich, wovon Du heimlich träumst
Ich bin für Dich bereit
Glaube mir, es führt ein Weg von Dir zu mir

Tłumaczenie tekstu piosenki

Powiedziałem jej: daję ci księżyc
Złote łańcuchy i pieniądze i wszystko, czego potrzebujesz
Szybko zrozumiałem, czym jest miłość do ciebie
Chcesz mnie-całkowicie dla siebie
W końcu wiem, o czym potajemnie marzysz.
Spadam w ciebie
I będzie mnie to kosztować wszystko, co kiedykolwiek miałem
Warte więcej niż bycie bogatym
W końcu wiem, o czym potajemnie marzysz.
Jestem dla Ciebie gotowy.
Zaufaj mi, to prowadzi od ciebie do mnie
Nigdy cię nie słucham, jeśli chcesz porozmawiać.
Nagle cię nie ma.
I teraz tylko dla mnie staje się jasne
Wymawiam Twoje imię, ale już mnie nie słuchasz.
Odszedłeś.
Czy to musi tak być
W końcu wiem, o czym potajemnie marzysz.
Spadam w ciebie
I będzie mnie to kosztować wszystko, co kiedykolwiek miałem
Warte więcej niż bycie bogatym
W końcu wiem, o czym potajemnie marzysz.
Jestem dla Ciebie gotowy.
Zaufaj mi, to prowadzi od ciebie do mnie
W końcu wiem, o czym potajemnie marzysz.
Spadam w ciebie
I będzie mnie to kosztować wszystko, co kiedykolwiek miałem
Warte więcej niż bycie bogatym
W końcu wiem, o czym potajemnie marzysz.
Jestem dla Ciebie gotowy.
Zaufaj mi, to prowadzi od ciebie do mnie