Wolfgang Petry — Habe Ich Dich Heute Nacht Verloren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Habe Ich Dich Heute Nacht Verloren", wykonawca: Wolfgang Petry.
Tekst piosenki
Es war ein Tag wie jeder andre auch im Januar
Bis dann so gegen zehn dein Anruf kam
Du sagtest er ist wieder da, und heute triffst du ihn
Zum letzten Mal Abends rufts du an
Ref.:
Habe ich dich heute Nacht verloren an einen anderen Mann?
Habe ich nicht geseh’n dass längst etwas mit dir gescheh’n ist
Mmhmmh, Sag mir: Gehst du heute von mir fort und bin ich schuld daran
Dass unsre Liebe über Nacht zerann
Dir liegt schon lang nichts mehr an diesem Mann hast du gemeint
Und ob ich etwa eifersüchtig sei?
Du hast gelacht, doch es klang nicht echt, und irgendwie
Hatte ich das Gefühl du hast geweint
Ref.:
Habe ich dich heute Nacht verloren an einen anderen Mann?
Habe ich nicht geseh’n dass längst etwas mit dir gescheh’n ist
Mmhmmh, Sag mir: Gehst du heute von mir fort und bin ich schuld daran
Dass unsre Liebe über Nacht zerann
Der Tag war schlimm, die Stunden tropften endlos lang dahin
Der Abend kam und lagsam auch die Nacht
Ich hab gewartet doch das Telefon blieb stumm
Da wusste ich du rufst nie wieder an
Ref.:
Habe ich dich heute Nacht verloren an einen anderen Mann?
Habe ich nicht geseh’n dass längst etwas mit dir gescheh’n ist
Mmhmmh, Sag mir: Gehst du heute von mir fort und bin ich schuld daran
Dass unsre Liebe über Nacht zerann
Ref.:
Habe ich dich heute Nacht verloren an einen anderen Mann?
Habe ich nicht geseh’n dass längst etwas mit dir gescheh’n ist
Mmhmmh, Sag mir: Gehst du heute von mir fort und bin ich schuld daran
Dass unsre Liebe über Nacht zerann
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był dzień, jak każdy Andre, nawet w styczniu
Dopóki nie zadzwonisz o dziesiątej.
Powiedziałeś, że wrócił i dziś się z nim spotykasz.
Ostatni raz wieczorem dzwonisz.
Ref.:
Straciłam cię dziś do innego mężczyzny?
Dawno nie widziałem, żeby coś ci się stało.
Mmhmmh, powiedz mi: odchodzisz ode mnie dzisiaj i to moja wina
Że nasza miłość rozpadła się z dnia na dzień
Od dawna nie miałeś nic na myśli tego człowieka.
- A może jestem zazdrosny?
Śmiałeś się, ale to nie brzmiało prawdziwie i jakoś
Czułem, że płakałeś.
Ref.:
Straciłam cię dziś do innego mężczyzny?
Dawno nie widziałem, żeby coś ci się stało.
Mmhmmh, powiedz mi: odchodzisz ode mnie dzisiaj i to moja wina
Że nasza miłość rozpadła się z dnia na dzień
Dzień był zły, zegar płynął bez końca
Nadszedł wieczór, a także noc leżała
Czekałem, ale telefon pozostał cichy
Wiedziałem, że już nigdy nie zadzwonisz.
Ref.:
Straciłam cię dziś do innego mężczyzny?
Dawno nie widziałem, żeby coś ci się stało.
Mmhmmh, powiedz mi: odchodzisz ode mnie dzisiaj i to moja wina
Że nasza miłość rozpadła się z dnia na dzień
Ref.:
Straciłam cię dziś do innego mężczyzny?
Dawno nie widziałem, żeby coś ci się stało.
Mmhmmh, powiedz mi: odchodzisz ode mnie dzisiaj i to moja wina
Że nasza miłość rozpadła się z dnia na dzień