Wolfgang Petry — Hey Sie....sind Sie noch dran tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Sie....sind Sie noch dran", wykonawca: Wolfgang Petry.
Tekst piosenki
Das ist die Geschichte von 'nem einsamen Mann
Der rief eines Nachts die Telefon-Seelsorge an
Er wollte kaum noch leben, denn er fühlte sich leer
Doch schon die Stimme von der Dame
Beruhigte ihn sehr
Sie fragte dies und das, er fing zu reden an und dachte: Endlich jemand,
der zuhören kann!
«Sie…, sind Sie boch d’ran?»
Sie sprach hin und wieder leise zu ihm
Und so mit der Zeit faszinierte sie ihn
Und es war seine Rettung, wenn es Rettung für ihn gibt
Denn er hatte sich in ihreTelefonstimme verliebt
Sie fragte dies und das, er fing zu reden an und dachte: Endlich jemand,
der zuhören kann!
«Sie…, sind Sie noch d’ran?»
Er kaufte ihr Blumen, er schrieb sogar ein Gedicht
Er musste diese Stimme seh’n, doch man verstand ihn dort nicht
«Tut uns leid, die Dame, die hat noch keiner geküsst
Weil die Dame mit der Stimme unser Computer ist.»
Ist das die neue Wirklichkeit
Sind wir schon soweit?!
Sie fragte dies und das, er fing zu reden an und dachte: Endlich jemand,
der zuhören kann!
«Sie…, sind Sie noch d’ran
Hmmm Sie, hey Sie, sind Sie noch d’ran?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To historia samotnego człowieka.
Pewnej nocy zadzwonił do telefonu.
Prawie nie chciał żyć, ponieważ czuł się pusty
Ale już głos pani
Uspokoił go bardzo
Pytała co jakiś czas, zaczął mówić i myślał: w końcu ktoś,
który umie słuchać!
«Wy..., ty Boch Tom?»
Od czasu do czasu mówiła mu cicho:
I tak z czasem zaintrygowała go
I to było Jego zbawienie, jeśli istnieje zbawienie dla niego
Ponieważ zakochał się w jej głosie telefonu
Pytała co jakiś czas, zaczął mówić i myślał: w końcu ktoś,
który umie słuchać!
«Wy.... czy nadal jesteś Tomem?»
Kupił jej kwiaty, napisał nawet wiersz.
Powinien był widzieć ten głos, ale nie był tam rozumiany
"Przepraszam, pani, nikt jej jeszcze nie pocałował
Bo pani z głosem to nasz komputer.»
To jest nowa rzeczywistość
Jesteśmy gotowi?!
Pytała co jakiś czas, zaczął mówić i myślał: w końcu ktoś,
który umie słuchać!
«Wy.... nadal jesteś tym, co
Hmm ty, Hej ty, nadal jesteś D ' ran?