Wolfgang Petry — Himmel, Arsch und Zwirn tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Himmel, Arsch und Zwirn", wykonawca: Wolfgang Petry.

Tekst piosenki

Das Leben macht mich fertig
Und du kommst noch dazu
Wir hatten grad ne Woche
Und die war leider gut
Ich tauchte einfach wieder unter
bei Nacht und nebel weg
Jetzt sitz´ich in der klemme
Fühl´mich wie der letzte Dreck
Ich ahb mir meine Fehler
schon tausendmal verziehn`
doch eins kannst du mir glauben
Lügen werd ich nie
Himmel, Arsch und Zwirn
Das mit uns beiden war gut
Ich steh noch immer unter strom
Himmel, Arsch und Zwirn
Du hattestleider genug
jetzt ist hängen im Karton
Bin wieder d´ganz der alte
Doch ich trau dem Braten nicht
Hab endlich meine Freiheit
Und glücklich bin ich nicht

Tłumaczenie tekstu piosenki

Życie sprawia, że jestem gotowy
I jeszcze do tego dojdziesz.
Mieliśmy tydzień.
I to niestety było dobre
Po prostu znowu zanurkowałem pod
w nocy i mgle z dala
Teraz siedź w zacisku
Czuję się jak ostatnie gówno.
I ahb moje błędy
już tysiąc razy wybaczam`
ale w jednej rzeczy możesz mi uwierzyć.
Nigdy nie będę kłamać.
Niebo, tyłek i skręcanie
To było dobre dla nas obojga
Wciąż jestem pod prądem.
Niebo, tyłek i skręcanie
Miałeś dość.
teraz wisi w pudełku
Znowu dganz Stary
Ale nie ufam pieczeni
Wreszcie mam wolność.
I nie jestem szczęśliwy