Wolfgang Petry — Ich Träume Oft Von Dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Träume Oft Von Dir", wykonawca: Wolfgang Petry.
Tekst piosenki
Die Sonne scheint auf mein Fenster
Sie scheint auf mein Bett
Ich liege mit offenen Augen da
Denk an dich und seh dein gesicht
Ich habe dich schon oft geseh’n
Doch ich hab dich nie erkannt
Deine Augen dein lächeln, seh ich jetzt klar
Wünsche mir du wärst jetzt hier
Ich weis nicht wie ich’s erklären soll
Plötzlich war es da
Ich wach morgens auf- seh zum Fenster raus
Und dann war alles klar
Uhlalala
Ich träumte oft von dir
Uhlalal
Dann bist du nah bei mir
Und ich bei dir
Uhlalala-lalala
Du gehst mir seitdem nicht mehr aus dem Kopf
Und ich muss dich seh’n
Vielleicht gehts dir auch so- vielleicht auch nicht
Wenn’s so wär wär's wirklich schön
Ich weis jetzt was es bedeutet
Mit dir befreundet zu sein
Zuneigung geht nicht so schnell kaputt
So wie irgendeine liebelei
Uhlalal
Ich träumte oft von dir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce świeci na moim oknie
Wygląda na to, że jest na moim łóżku.
Leżę z otwartymi oczami
Pomyśl o sobie i spójrz na swoją twarz
Widziałem cię wiele razy.
Ale nigdy cię nie poznałem.
Twoje oczy twój uśmiech, teraz widzę wyraźnie
Szkoda, że nie jesteś tu teraz.
Nie wiem, jak to wyjaśnić.
Nagle tam
Obudzę się rano i wyjrzę przez okno.
I wtedy wszystko było jasne
Uhlalala
Często o Tobie marzyłem.
Uhlalal
Więc jesteś blisko mnie.
I jestem z Tobą.
Uhlalala-Lalala
Od tamtej pory nie zapominasz o mnie.
I muszę się z tobą zobaczyć.
Może ty też to robisz - może nie
Gdyby tak było, byłoby to bardzo piękne
Teraz wiem, co to znaczy.
Zaprzyjaźnić się z Tobą
Przywiązanie nie pęka tak szybko
Tak jak miłość
Uhlalal
Często o Tobie marzyłem.…