Wolfgang Petry — Irgendwie und irgendwann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irgendwie und irgendwann", wykonawca: Wolfgang Petry.
Tekst piosenki
Der bart ist ab, der ofen aus
wir lebten nur in saus und braus
du wirst dick und ich werd alt
heute bleibt die küche kalt
schlecht im bett, das kommt mal vor
ich nehm es einfach mit humor
du bist schuld daran
daß ich nicht mehr schlafen kann
tausendmal war´n wir schon totgesagt
tausendmal gings weiter — tag für tag
irgendwie und irgendwann
es kommt jeder einmal dran
doch das leben wird noch besser
fangen immer wieder an irgendwie und irgendwann
es kommt jeder einmal dran
und das ende — kann noch warten
für uns zwei
ein graues haar für jeden tag
jetzt geht alles schlag auf schlag
nach dem regen kommt das tief
ich erstick im eig´nen mief
ich schmeiß die arbeit einfach hin
aus den augen, aus dem sinn
du bist schuld daran
daß ich nicht mehr schlafen kann
tausendmal war´n wir schon totgesagt
tausendmal gings weiter — tag für tag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Broda opuszczona, piec wyłączony
mieszkaliśmy tylko w South i musującym
ty stajesz się gruby, a ja się starzeję.
dziś kuchnia pozostaje zimna
źle w łóżku, zdarza się
po prostu biorę to z humorem
to twoja wina.
że nie mogę już spać
ostrzegano nas tysiąc razy, że już nie żyjemy.
tysiąc razy trwało-dzień po dniu
kiedyś i kiedyś
to przychodzi za każdym razem
ale życie staje się jeszcze lepsze
zaczynają znowu i znowu jakoś i raz
to przychodzi za każdym razem
a koniec-może jeszcze poczekać
dla nas dwojga
siwe włosy na każdy dzień
teraz wszystko idzie nie tak
po deszczu przychodzi głęboki
duszę się w odpowiednim mięsie
po prostu rzucam pracę.
z oczu, z umysłu
to twoja wina.
że nie mogę już spać
ostrzegano nas tysiąc razy, że już nie żyjemy.
tysiąc razy trwało-dzień po dniu