Wolfgang Petry — Nur für Dich will ich da sein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nur für Dich will ich da sein", wykonawca: Wolfgang Petry.
Tekst piosenki
Samstag morgen ich werde wach
Du schläfst noch tief neben mir
Das erste Licht trifft Dein Gesicht
Ich denke noch lange nach
Diese viele Jahre neben Dir
Haben mich so stark gemacht
Du öffnest die Augen
Schaust ganz verwirrt
Langsam wirst du wach
Nur für Dich will ich da sein
Wie Du für mich
Ohne Worte kann ich Dich versteh’n
Und nur Dir will ich nah sein
Ich brauche Dich
Will mit dir durchs Leben geh’n
Nur für Dich will ich da sein
Egal was kommt
Und ich hab immer für Dich Zeit
Und nur Dir will ich nah sein
Flieg mit mir davon
Ganz weit fort bis hin zur Ewigkeit
All meine Fehler die kennst Du
Und erträgst sie liebevoll
Du liest in mir wie in einen Buch
Was sonst keiner lesen soll
Und so schlaf' ich jede Nacht
Gern an deiner Seite ein
Träume ganz leise von den 20 Jahr’n
Ohne Dich kann ich nicht sein
Nur für Dich will ich da sein
Wie Du für mich
Ohne Worte kann ich Dich versteh’n
Und nur Dir will ich nah sein
Ich brauche Dich
Will mit dir durchs Leben geh’n
Nur für Dich will ich da sein
Egal was kommt
Und ich hab immer für Dich Zeit
Und nur Dir will ich nah sein
Flieg mit mir davon
Ganz weit fort bis hin zur Ewigkeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sobotę rano budzę się
Wciąż śpisz obok mnie.
Pierwsze światło uderza w twoją twarz
Długo się zastanawiam.
Te długie lata przy tobie
Uczyniły mnie tak silnym
Otwierasz oczy.
Wygląda zupełnie zdezorientowany
Powoli budzisz się
Tylko dla Ciebie chcę tam być.
Jak ty dla mnie
Bez słów mogę cię zrozumieć.
I tylko do ciebie chcę być blisko.
Potrzebuję cię.
Chce iść przez życie z Tobą
Tylko dla Ciebie chcę tam być.
Bez względu na to, co się dzieje
I zawsze mam dla ciebie czas.
I tylko do ciebie chcę być blisko.
Leć ze mną.
Bardzo daleko do wieczności
Wszystkie moje błędy znasz
I toleruje je czule
Czytasz we mnie jak w książce.
Czego jeszcze nikt nie powinien czytać
I tak śpię każdej nocy
Z przyjemnością po twojej stronie
Marzenia o 20 latach
Bez ciebie nie mogę być
Tylko dla Ciebie chcę tam być.
Jak ty dla mnie
Bez słów mogę cię zrozumieć.
I tylko do ciebie chcę być blisko.
Potrzebuję cię.
Chce iść przez życie z Tobą
Tylko dla Ciebie chcę tam być.
Bez względu na to, co się dzieje
I zawsze mam dla ciebie czas.
I tylko do ciebie chcę być blisko.
Leć ze mną.
Bardzo daleko do wieczności