Wolfgang Petry — Rettungsboot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rettungsboot", wykonawca: Wolfgang Petry.
Tekst piosenki
Wenn ich Abend’s in den Spiegel schau'
die Falten tief und die Stoppeln grau
Ich in Gedanken auf die Reise geh'
und mich dann selbst in alten Zeiten seh'
Ich hab in meinem Leben Glück gehabt
an schlechten Tagen durch Musik gelacht
Mein Ort der Zuflucht in der größten Not,
mit meiner Manschaft auf’m Rettungsboot
Nichts, nichts will ich vermissen
nicht ein kleines bisschen
Was wahr ist gut, was kommt braucht mut
Ich will nichts vermissen
und kommt auch was dazwischen
Alles gut, es wird alles gut
Es wird alles
Nichts, nichts will ich vermissen
nicht ein kleines bisschen
Was ist wird gut, was kommt braucht Mut
Ich will nichts vermissen
und kommt auch was dazwischen
Alles gut, es wird alles gut
Nichts, nichts will ich vermissen
nicht ein kleines bisschen
Was wahr ist gut, was kommt braucht Mut
Ich will nichts vermissen
und kommt auch was dazwischen
Alles gut, es wird alles gut
Wenn ich morgens vor dem Spiegel steh'
und völlig müde erstmal Duschen geh'
Ich in Gedanken schon bei Morgen bin
es gibt so vieles zu erledigen
Ich will das alles immer perfekt läuft
ich will am Ende nicht die Kür versäum'
In harten Zeiten teile ich das Brot
mit meiner Manschaft auf dem Rettungsboot
Nichts, nichts will ich vermissen
nicht ein kleines bisschen
Was ist wird gut, was kommt braucht Mut
Ich will nichts vermissen
und kommt auch was dazwischen
Alles gut, es wird alles gut
Es wird alles
Nichts, nichts will ich vermissen
nicht ein kleines bisschen
Was ist wird gut, was kommt braucht Mut
Ich will nichts vermissen
und kommt auch was dazwischen
Alles gut, es wird alles gut
Nichts, nichts will ich vermissen
nicht ein kleines bisschen
Was wahr ist gut, was kommt braucht Mut
Ich will nichts vermissen
und kommt auch was dazwischen
Alles gut, es wird alles gut
Alles gut
Es wird alles gut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wieczorem patrzę w lustro'
zmarszczki są głębokie, a zarost szary
W myślach wybieram się w podróż'
i wtedy ja sam za dawnych czasów widzę
Miałem szczęście.
w złe dni śmiali się z muzyki
Moje miejsce schronienia w największych kłopotach,
z moją załogą na łodzi ratunkowej
Nic, niczego nie chcę przegapić.
nie troszkę.
Co jest naprawdę dobre, co przychodzi wymaga odwagi
Nie chcę niczego przegapić.
i coś pomiędzy nimi
Wszystko będzie dobrze.
Wszystko będzie
Nic, niczego nie chcę przegapić.
nie troszkę.
Co będzie dobre, co przyjdzie wymaga odwagi
Nie chcę niczego przegapić.
i coś pomiędzy nimi
Wszystko będzie dobrze.
Nic, niczego nie chcę przegapić.
nie troszkę.
Co jest naprawdę dobre, co przychodzi wymaga odwagi
Nie chcę niczego przegapić.
i coś pomiędzy nimi
Wszystko będzie dobrze.
Kiedy stoję rano przed lustrem'
i całkowicie zmęczony najpierw wziąć prysznic'
Myślę o tym do jutra.
jest tak wiele do zrobienia
Zawsze chcę, żeby to wszystko działało idealnie
nie chcę przegapić pocałunku na końcu'
W trudnych czasach dzielę się chlebem
z moją załogą na łodzi ratunkowej
Nic, niczego nie chcę przegapić.
nie troszkę.
Co będzie dobre, co przyjdzie wymaga odwagi
Nie chcę niczego przegapić.
i coś pomiędzy nimi
Wszystko będzie dobrze.
Wszystko będzie
Nic, niczego nie chcę przegapić.
nie troszkę.
Co będzie dobre, co przyjdzie wymaga odwagi
Nie chcę niczego przegapić.
i coś pomiędzy nimi
Wszystko będzie dobrze.
Nic, niczego nie chcę przegapić.
nie troszkę.
Co jest naprawdę dobre, co przychodzi wymaga odwagi
Nie chcę niczego przegapić.
i coś pomiędzy nimi
Wszystko będzie dobrze.
Już dobrze.
Wszystko będzie dobrze