Wolfgang Petry — Schade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schade", wykonawca: Wolfgang Petry.
Tekst piosenki
Wir ham' uns geliebt bis die Fetzen flogen
War’n so g’radeaus, dass sich die Balken bogen
Wir war’n uns immer treu- beinah ungelogen
War alles normal
Wir sind heimlich verliebt über'n Flohmarkt gebummelt
Haben unheimlich gern beim Backgammon geschummelt
Haben stundenlang bei einer Cola gesessen
War alles normal
Wir konnten jeden Tag unser Leibgericht kochen
Und uns loben und uns lieben und blamieren bis auf die Knochen
Über uns und noch mehr über andere lachen
Irgendwann, völlig fertig auf’m Teppich aufwachen
Schade
Schade eigentlich
Um die Träume zu Zweit
Die verlorene Zeit
Schade um die verpasste Gelegenheit
Schade
Schade eigentlich
Um die Schmerzen im Herzen
Um die Angst um dich
Und am meisten schade um mich
Wir ham' uns die Köpfe glühend heiß geschwiegen
Sind am Mittwoch einfach mal liegen geblieben
Ich hab für dein Müsli die Nüsse gerieben
War alles normal
Du hast meinen Hunger nach Liebe gestillt
Hast beim Fußball ganz oft für die Bayern gebrüllt
Keinen Tatort verpasst — dafür ab und zu mich
War alles normal
Wir haben Frühstück gemacht und die Zeitung gelesen
Viel zu oft getan als sei nichts gewesen
Sind in Urlaub gefahren — leider jeder für sich
Haben irgendwann gefragt — warum g’rad ich
Schade
Schade eigentlich…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochaliśmy się, dopóki strzępy nie odleciały.
Było tak G ' radeaus, że belki zginały się
Zawsze byliśmy sobie wierni-prawie nie kłamaliśmy
Wszystko było w porządku.
Jesteśmy potajemnie zakochani w pchlim targu
Strasznie lubiłem shushukatsya w backgammon
Godzinami siedzieliśmy przy coli.
Wszystko było w porządku.
Mogliśmy gotować nasze danie każdego dnia
I chwalą nas, kochają nas, i hańbią nas do kości
Śmiać się z nas, a jeszcze bardziej z innych
W pewnym momencie, całkowicie zakończył się obudzić NA ' m dywan
Żałosny
Szkoda naprawdę
Do marzeń we dwoje
Stracony czas
Szkoda straconej okazji
Żałosny
Szkoda naprawdę
Aby ból serca
O strachu o Ciebie
A przede wszystkim żal mi
Nam głowy rozpalone rozpalone
/ Align = "left" /
Wytarłem orzechy do Twojej owsianki.
Wszystko było w porządku.
Ugasiłeś moje pragnienie miłości.
W piłce nożnej bardzo często ryknął dla Bayernu
Nie brakowało miejsca zbrodni — za to od czasu do czasu mnie
Wszystko było w porządku.
Jedliśmy śniadanie i czytaliśmy gazetę.
Zbyt często robi się tak, jakby nic się nie stało
Jedźmy na wakacje-niestety każdy dla siebie
Zapytano w pewnym momencie-dlaczego g ' rad jestem
Żałosny
Szkoda naprawdę…