Wolfgang Petry — Wenn Du mich brauchst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn Du mich brauchst", wykonawca: Wolfgang Petry.
Tekst piosenki
Wenn du mich brauchst
So wie ich dich
Wenn du mal Hilfe brauchst
Genau wie ich
Dann hab den Mut
Und zeig es mir
Wenn’s dir nicht gut geht
Wenn du mich brauchst
Dann bin auch ich
So stark
Wie du gewesen bist für mich
Dann komm zu mir in meinen Arm
Ich werd' dich trösten
Und ich halt dich warm
Du hast so viel für mich getan
Warst für mich da von Anfang an
Hast nie ein falsches Spiel gespielt
Und hast auch meine Angst gefühlt
Wir mußten beide tapfer sein
Denn keiner lebt vom Glück allein
Du warst geliebte
Frau und Freund
Aus Liebe warst du immer bei mir
Und das vergeß' ich nie
Wenn du mich brauchst
So wie ich dich…
Du teiltest meine Traurigkeit
Und hast dich auch mit mir gefreut
Ich weiß genau
Bei jedem Streit
War auch ein kleines Lächeln dabei
Von dir da krieg' ich nie genug
Du bist so zärtlich und so klug
So ehrlich und verrückt wie du
Wird niemand für mich jemals mehr sein
Ich liebe dich allein
Wenn du mich brauchst
So wie ich dich…
Wenn du mich brauchst
So wie ich dich…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mnie potrzebujesz.
Tak jak ja ciebie
Jeśli potrzebujesz pomocy
Tak jak ja.
Następnie miej odwagę
Pokaż mi.
Jeśli nie jesteś w porządku
Jeśli mnie potrzebujesz.
Wtedy ja też.
Tak bardzo.
Jak byłeś dla mnie
Więc chodź do mnie w rękę.
Pocieszę Cię.
I utrzymam cię w cieple.
Tyle dla mnie zrobiłeś.
Był tam dla mnie od samego początku
Nigdy nie grałeś w niewłaściwą grę
A także poczuł mój strach
Oboje mieliśmy być odważni.
Ponieważ nikt nie żyje szczęściem samotnie
Byłaś kochanką.
Żona i przyjaciel
Z miłości zawsze byłeś ze mną.
I nigdy tego nie zapomnę
Jeśli mnie potrzebujesz.
Tak jak ja ciebie…
Podzieliłeś mój smutek.
I Ty też się ze mną cieszyłeś.
Wiem o tym.
Przy każdej kłótni
Był też mały uśmiech
Nigdy nie dostanę od ciebie wystarczająco dużo.
Jesteś taka delikatna i mądra.
Tak uczciwy i szalony jak ty.
Nikt już dla mnie nie będzie.
Kocham Cię samą.
Jeśli mnie potrzebujesz.
Tak jak ja ciebie…
Jeśli mnie potrzebujesz.
Tak jak ja ciebie…