Wolfgang Petry — Wieder zurück tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wieder zurück", wykonawca: Wolfgang Petry.
Tekst piosenki
Heute früh kam Dein Brief
drin stand Du kommst nach Haus
hab nicht mehr drauf gehofft
ich war sicher es ist aus
ich kaufe Kerzen und Wein
stell Blumen überall hin
mensch könntest Du nur seh`n
wie aufgeregt ich bin
bald bist Du…
Wieder zurück
endlich wieder zurück
ich bin völlig aus der Bahn
und ganz besoffen vor Glück
ich hab endlich kapiert
wie wichtig Du mir bist
diesmal sage ich es Dir
ich hab Dich so vermisst
Am Anfang hab ich gelacht
endlich bin ich frei
ich geh aus und hab Spaß
und niemand stört mich dabei
ich hätte Chancen gehabt
hab`nie was draus gemacht
bei jedem Blick der mich traf
hab`ich nur an Dich gedacht
nun kommst du…
Endlich ist es soweit
ein Taxi hält vor`m Haus
da stehst Du schon in der Tür
gott wie schön siehst Du aus
wir fall`n uns um den Hals
Du hast mir so gefehlt
ich lache und ich wein
und nur noch eins was zählt
denn Du bist…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś rano przyszedł twój list.
w nim wróciłeś do domu
nie miałem już na to nadziei
byłem pewien, że to z
kupuję Świece i wino
umieść kwiaty wszędzie
człowiek można tylko zobaczyć
jak bardzo jestem podekscytowany
wkrótce ty…
Ponownie wrócił
w końcu wrócił
jestem kompletnie wykończony.
i całkowicie zrozpaczony ze szczęścia
w końcu zrozumiałem
jesteś dla mnie ważny.
tym razem ci powiem.
tak bardzo za tobą tęskniłem.
Na początku się śmiałem
nareszcie jestem wolny.
wychodzę i dobrze się bawię.
i nikt mi w tym nie przeszkadza
miałbym szanse.
nigdy nic z tego nie zrobiłem.
przy każdym spojrzeniu, które mnie spotkało
myślałem tylko o Tobie.
teraz przychodzisz.…
Wreszcie nadszedł czas
taksówka zatrzymuje się przed domem
już stoisz w drzwiach.
Boże, jak pięknie wyglądasz.
spadamy na szyję
Tęskniłam za tobą.
śmieję się i płaczę
i tylko jedna rzecz, która się liczy
ponieważ ty…