Wolfgang Petry — Wo Ist Das Problem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wo Ist Das Problem", wykonawca: Wolfgang Petry.
Tekst piosenki
Du hast mir gesagt das da auch noch der andre wär'
steif und fest erklärt mir doch da läuft schon lang nichts mehr
unter deine decke will er jede Nacht
ich mach jede wette das er über mich lacht
(ref)
na schön wo ist das Problem ich komm damit klar
wenn er kommt muss ich gehen
na schön ich kann ja verstehen was mit euch war ist noch lang nicht kaputt
aber Hauptsache dir geht’s gut
du magst nich wen ich bei dir ans Telefon geh
es ist dir peinlich wen uns deine Freunde sehen
ich bin für dich da aber immer geheim
ich hab dich jeden Tag und bin trotzdem allein
(ref)
na schön wo ist das Problem ich komm damit klar
wenn er kommt muss ich gehen
na schön ich kann ja verstehen was mit euch war ist noch lang nicht kaputt
aber Hauptsache dir geht’s gut
unter deine decke will er jede Nacht
ich mach jede wette das er über mich lacht
das war das letzte mal das er über mich lacht
na schön wo ist das Problem
einer zu viel
und darum muss er gehen
na schön ich kann ja verstehen
was mit euch war
ist noch lang nicht kaputt
aber Hauptsache uns geht’s gut
wo ist das Problem
einer zu viel
und darum muss er gehen
na schön ich kann ja verstehen
was mit euch war
ist noch lang nicht kaputt…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że Andre też tam będzie.
twardy i twardy wyjaśnia mi, ale od dawna nic nie działa
pod twoim kocem chce każdej nocy
stawiam na to, że się ze mnie śmieje.
(ref)
ok, gdzie jest problem, radzę sobie z tym
kiedy przyjdzie, muszę iść.
rozumiem, co się z tobą stało.
ale najważniejsze, że nic Ci nie jest.
nie podoba Ci się, z kim rozmawiam przez telefon.
czujesz się nieswojo, co widzą twoi przyjaciele
ale zawsze jestem dla ciebie tajemnicą.
mam cię każdego dnia i wciąż jestem sam
(ref)
ok, gdzie jest problem, radzę sobie z tym
kiedy przyjdzie, muszę iść.
rozumiem, co się z tobą stało.
ale najważniejsze, że nic Ci nie jest.
pod twoim kocem chce każdej nocy
stawiam na to, że się ze mnie śmieje.
to był ostatni raz, kiedy się ze mnie śmiał.
w czym problem?
jeden za dużo
i dlatego musi iść
Rozumiem.
co się z tobą stało?
jeszcze długo nie jest zepsuty
ale najważniejsze, że nic nam nie jest.
w czym problem
jeden za dużo
i dlatego musi iść
Rozumiem.
co się z tobą stało?
jeszcze długo nie jest zepsuty…