Wolke — Kleine Lichter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kleine Lichter", wykonawca: Wolke.
Tekst piosenki
Wir haben Hoffnung - und zwar ohne Grund.
Die Welt ist krank - wir fühlen uns gesund.
Ein bisschen Frohsinn bringt uns auch nicht um.
Wir lassen uns nicht in den Keller sperren.
Wir lassen uns nicht bei der Arbeit stören.
Wir sind zu lang dabei, um aufzuhören.
Wir sind nur kleine Lichter,
doch wir leuchten mit Gewalt.
Wir sind nur kleine Lichter,
wir machen vor nichts halt.
Und niemand, niemand, niemand,
nimmt uns das Recht zu scheinen.
Und niemand, niemand, niemand,
nimmt uns das Recht zu sein.
Wir sind keine Helden, lösen keinen Fall,
doch wir sind hier und jetzt und überall.
Wir sind ein Teil des Apparats, der uns nicht will.
Wir sind zerbrechlich, doch wir zerbrechen nicht.
Wir sind verletztlich, doch man trifft uns nicht.
Wir brauchen niemanden,
der für uns spricht.
Wir sind nur kleine Lichter,
doch wir leuchten mit Gewalt.
Wir sind nur kleine Lichter,
wir machen vor nichts halt.
Und niemand, niemand, niemand,
nimmt uns das Recht zu scheinen.
Und niemand, niemand, niemand,
nimmt uns das Recht zu sein.
Wir nehmen es nicht mit der Sonne auf.
Wir nehmen es nicht mit den Sternen auf.
Trotzdem geht es für uns immer nur bergauf.
Und niemand, niemand, niemand,
nimmt uns das Recht zu scheinen.
Und niemand, niemand, niemand,
nimmt uns das Recht zu sein.
Wir sind nur kleine Lichter.
Nur kleine Lichter.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy nadzieję - i bez powodu.
Świat jest chory-czujemy się zdrowi.
Trochę radości też nas nie zabija.
Nie pozwolimy zamknąć się w piwnicy.
Nie pozwalamy sobie na zakłócanie pracy.
Jesteśmy w tym zbyt długo, aby przestać.
Jesteśmy tylko małymi światłami, ale świecimy mocą.
Jesteśmy tylko małymi światłami, nie zatrzymujemy się przed niczym.
I nikt, nikt, nikt, nie odbiera nam prawa do wydawania się.
I nikt, nikt, nikt, nie odbiera nam prawa do bycia.
Nie jesteśmy bohaterami, nie rozwiązujemy spraw, ale jesteśmy tu, teraz i wszędzie.
Jesteśmy częścią maszyny, która nas nie chce.
Jesteśmy kruche, ale nie łamiemy się.
Jesteśmy bezbronni, ale nas nie spotkasz.
Nie chcemy, żeby ktoś mówił za nas.
Jesteśmy tylko małymi światłami, ale świecimy mocą.
Jesteśmy tylko małymi światłami, nie zatrzymujemy się przed niczym.
I nikt, nikt, nikt, nie odbiera nam prawa do wydawania się.
I nikt, nikt, nikt, nie odbiera nam prawa do bycia.
Nie bierzemy go ze Słońcem.
Nie bierzemy go z gwiazd.
Jednak dla nas zawsze idzie tylko w górę.
I nikt, nikt, nikt, nie odbiera nam prawa do wydawania się.
I nikt, nikt, nikt, nie odbiera nam prawa do bycia.
Jesteśmy tylko małymi światłami.
Tylko małe światełka.