Wolkenfrei — Verbotene Sehnsucht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verbotene Sehnsucht", wykonawca: Wolkenfrei.
Tekst piosenki
Es war der Tag als wir uns trafen, es war klar, es darf nicht sein.
Es war die Nacht die niemals endet, voll lachen und voll weinen.
Wann sehen wir uns wieder, hast du mich ganz leis gefragt,
es darf nicht sein, doch das mit uns, das bleibt geheim.
Verbotene Sehnsucht, brennt wie ein Feuer, heiß wie ein Vulkan.
Verstohlene Blicke die sich treffen, du ziehst mich magisch an.
Verbotene Sehnsucht, Spiel mit dem Feuer, was ist bloß passiert.
Kann nicht mehr schlafen,
kann nicht mehr denken,
ich bin von dir elektrisiert.
Hände die sich wie durch Zufall heimlich berühren.
Und niemand ahnt hier, was wir beide füreinander spüren.
Du schaust in meine Seele, du weißt genau, was ich will,
es darf nicht sein, doch da ist viel zu viel Gefühl
Verbotene Sehnsucht, brennt wie ein Feuer, heiß wie ein Vulkan.
Verstohlene Blicke die sich treffen, du ziehst mich magisch an.
Verbotene Sehnsucht, Spiel mit dem Feuer, was ist bloß passiert.
Kann nicht mehr schlafen, kann nicht mehr denken,
ich bin von dir elektrisiert.
Verbotene Sehnsucht, brennt wie ein Feuer, heiß wie ein Vulkan.
Verstohlene Blicke die sich treffen, du ziehst mich magisch an.
Verbotene Sehnsucht, Spiel mit dem Feuer, was ist bloß passiert.
Kann nicht mehr schlafen, kann nicht mehr denken,
ich bin von dir elektrisiert.
(Dank an Judith für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był dzień, w którym się spotkaliśmy, było jasne, że tak nie może być.
To była noc, która nigdy się nie kończy, pełna śmiechu i pełna płaczu.
Kiedy znów się spotkamy, zapytałeś mnie spokojnie.,
to nie może być prawda, ale to z nami, to pozostaje tajemnicą.
Zakazana tęsknota, płonąca jak ogień, gorąca jak wulkan.
Ukryte spojrzenia, które się spotykają, magicznie mnie przyciągasz.
Zakazana tęsknota, zabawa z ogniem, co właśnie się stało.
Nie mogę już spać.,
nie mogę już myśleć.,
jestem Naelektryzowany przez Ciebie.
Ręce, które przypadkowo dotykają się potajemnie.
I nikt nie podejrzewa, co oboje do siebie czujemy.
Zaglądasz do mojej duszy, wiesz dokładnie, czego chcę.,
to nie może być, ale jest zbyt wiele uczuć
Zakazana tęsknota, płonąca jak ogień, gorąca jak wulkan.
Ukryte spojrzenia, które się spotykają, magicznie mnie przyciągasz.
Zakazana tęsknota, zabawa z ogniem, co właśnie się stało.
Nie może już spać, nie może już myśleć,
jestem Naelektryzowany przez Ciebie.
Zakazana tęsknota, płonąca jak ogień, gorąca jak wulkan.
Ukryte spojrzenia, które się spotykają, magicznie mnie przyciągasz.
Zakazana tęsknota, zabawa z ogniem, co właśnie się stało.
Nie może już spać, nie może już myśleć,
jestem Naelektryzowany przez Ciebie.
(Dzięki Judith za tekst)