Wolverine — Carousel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carousel", wykonawca: Wolverine.
Tekst piosenki
«Oh what a ride… I can’t believe it…
Felt so free… inside…
A new beginning? Dare I believe it?
My friends advise me to step inside…»
She’s trapped inside a carousel
That will spin her 'round and force her right towards the end
She’s in for the ride of her lifetime
Sadly nothing could ever make her turn while there’s still time
(Headed for the sky, never asking why)
Never looking back she just craves for more and more
(Finding peace of mind with those of her kind)
Dancing with the souls that she thought she would never find
«Why should I care to look into the rear view mirror
When all that view has to offer me is misery?
I’ve come so far, I’ve feel so free
I’ve been offered a sip of life without the bitter taste of pain»
«My reality is flying through the air of my dreams
Dreams where I am the alpha and the omega»
«Stepped into a carousel
To lift me up and bring me closer to the stars
I’m in for the ride of my lifetime
Nothing could ever force me back to the ground»
«(Headed for the sky, giving up past life)
I’m never going back to the hell I called my life
(Finding peace of mind with those of her kind)
'Cause now I’m dancing with the friends that I though I would never find»
«Let me go now, let me leave your life
Let me feel free, let me see with own eyes
I will never be the one you’ll love
You will never be the ones I’ll depend upon»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Co za Jazda... nie mogę w to uwierzyć…
Czułem się taki wolny ... w środku…
Nowy początek? Ośmielę się w to uwierzyć?
Przyjaciele radzą mi wejść do środka.…»
Jest uwięziona w karuzeli.
To ją obróci i zmusi do końca.
/ Align = "left" /
Niestety nic nie może jej zmienić, póki jest jeszcze czas.
(Heading for the sky, never asking why)
Nigdy nie oglądając się za siebie pragnie więcej i więcej
/ Align = "left" / )
Dancing with the souls that she thought she would never find
"Dlaczego miałbym patrzeć w lusterko wsteczne
Kiedy ten widok ma mi do zaoferowania tylko cierpienie?
Zaszedłem tak daleko, czuję się wolny
Zaoferowano mi łyk życia bez gorzkiego smaku bólu.»
"Moja rzeczywistość unosi się w powietrzu moich snów
Sny, w których jestem alfą i omegą»
"Wszedł na karuzelę
To lift me up and bring me closer to the stars
"I' m in for the ride of my lifetime"
Nic nigdy nie zmusi mnie do powrotu na ziemię.»
"(Headed for the sky, giving up past life)
Nigdy nie wrócę do piekła, które nazwałem swoim życiem.
/ Align = "left" / )
Bo teraz Tańczę z przyjaciółmi, których myślałem, że nigdy nie znajdę.»
"Pozwól mi odejść, pozwól mi opuścić twoje życie
Pozwól mi czuć się wolnym, pozwól mi zobaczyć na własne oczy
I will never be the one you ' ll love
Nigdy nie będziesz tymi, na których będę polegać.»