Wolverine — Coma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coma", wykonawca: Wolverine.
Tekst piosenki
Machines that make me breathe, I just can’t stand their terrible scream
I’m stumbling through smoke-filled rooms
With only darkness ahead, I wish I was dead
Drowned in a distance, I’m so safe and sound
Damn well protected from all those around
Seeking the life that was taken from me Still all I see is a man on his knees
Although I’m asleep, can you feel I’m here?
Lost in this place, screaming for you
Back on my feet when a distant light
Brings me some hope and a strength that had died
A doorway that speaks of the world I once left
A final way out and a final way back
Then a sudden change makes the light start to fade
I need to run but I stumble instead
The light disappears as I lay on the ground
My last hope of freedom is turned into none…
Will I ever speak again, love again?
Will I ever leave my mind?
I am trapped inside myself, far from the outside
Why won’t they let me die?
I’m tired as I lay here bleeding on the ground
Breathe
(We're the machines, the only friends around
Stay for a while and let us keep you alive)
Breathe
Here I am, I’m lost in this place
Wish I could just say goodbye
But you’re not around to hear my cries…
Will I ever speak again, love again?
Will I ever leave my mind?
I am trapped inside myself, far from the outside
Why won’t they just let me die?
Die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Machines that make me breathe, I just can ' t stand their terrible scream
Potykam się przez zadymione pokoje.
Mając przed sobą tylko ciemność, chciałbym być martwy.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Chociaż śpię, czujesz, że tu jestem?
Lost in this place, screaming for you
Back on my feet when a distant light
Przynosi mi nadzieję i siłę, która umarła.
Drzwi, które mówią o świecie, który kiedyś opuściłem
A final way out and a final way back
Wtedy nagła zmiana sprawia, że światło zaczyna zanikać.
Muszę uciekać, ale się potykam.
Światło znika, gdy leżę na ziemi.
Moja ostatnia nadzieja na wolność zamieniła się w żadną…
Czy jeszcze kiedyś odezwę się, kochanie?
Czy kiedykolwiek opuszczę swój umysł?
Jestem uwięziony w sobie, daleko od zewnątrz
Dlaczego nie pozwalają mi umrzeć?
Jestem zmęczony leżąc tu krwawiąc na ziemi
Breathe
(We ' re the machines, the only friends around
Zostań na chwilę i pozwól nam utrzymać cię przy życiu.)
Breathe
Tu jestem, zgubiłem się w tym miejscu
Wish I could just say goodbye
Ale nie ma cię w pobliżu, by usłyszeć mój płacz.…
Czy jeszcze kiedyś odezwę się, kochanie?
Czy kiedykolwiek opuszczę swój umysł?
Jestem uwięziony w sobie, daleko od zewnątrz
Dlaczego nie pozwolą mi umrzeć?
Die