Wolverine — Into The Great Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into The Great Nothing", wykonawca: Wolverine.
Tekst piosenki
Sadly aware I’m part of what I concider nothing
Suffocating us while we pretend we’re blind
Before tired eyes, those who cling to nothing
We embrace the echoes of our hollow souls
Values of life have changed currency somehow
Pockets lined with greed and shallow smiles of need
Somewhere we lost sight of who we are
Now more is more, less is nothing
All we need is ‘need', a glass full of ‘me'
As we toast to madness we find fulfillment in All this wealth is deafening, deafening our minds
As we all stray further into the great nothing…
(Here's to health, here’s to wealth)
Corroded, corrupted… I sell my soul again
(Here's to health, here’s to wealth)
Infected, dissected… I sell myself and die
Trapped in my addiction, outside looking in The sound of silence, colours fade to grey
My remorse is not enough, I have gone too far
I’ve reached the end of my winding road
Now that I’ve bared my weakness to you
I beg of you to hear me; never follow me See how my fragile shell is breaking
I beg of you to see me, see the great King Nothing
(Here's to health, here’s to wealth)
Corroded, corrupted… I sell my soul again
(Here's to health, here’s to wealth)
Infected, dissected… I sell myself and die
(Here's to health, here’s to wealth)
Corroded, corrupted… I sell my soul again
(Here's to health, here’s to wealth)
Infected, dissected… I sell myself and die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety jestem tego częścią.
Dusi nas, udając, że jesteśmy ślepi.
Przed zmęczonymi oczami, ci, którzy nie trzymają się niczego
We embrace the echoes of our hollow souls
Wartości życia jakoś zmieniły walutę.
Kieszenie pokryte chciwością i płytkim uśmiechem potrzeby
Gdzieś straciliśmy z oczu to, kim jesteśmy.
Teraz więcej to więcej, mniej to nic
Wszystko czego potrzebujemy to "potrzeba", szklanka pełna "ja"
Gdy wznosimy toast za szaleństwo, odnajdujemy spełnienie w całym tym bogactwie ogłuszające, ogłuszające nasze umysły.
Jak wszyscy błądzimy dalej do Wielkiej nicości…
(Za zdrowie, za bogactwo)
Skorodowany, skorumpowany ... znów sprzedaję swoją duszę.
(Za zdrowie, za bogactwo)
Zarażony, rozcięty ... sprzedaję się i umieram.
Uwięziony w moim uzależnieniu, Na zewnątrz patrząc w dźwięk ciszy, kolory fade to grey
Moje wyrzuty sumienia nie wystarczą, posunąłem się za daleko
Dotarłem do końca mojej krętej drogi.
Teraz, gdy obnażyłem przed tobą swoją słabość
Błagam cię, wysłuchaj mnie, nigdy nie idź za mną, zobacz jak łamie się moja krucha skorupa.
Błagam cię, by mnie zobaczyć, zobaczyć Wielkiego Króla nic.
(Za zdrowie, za bogactwo)
Skorodowany, skorumpowany ... znów sprzedaję swoją duszę.
(Za zdrowie, za bogactwo)
Zarażony, rozcięty ... sprzedaję się i umieram.
(Za zdrowie, za bogactwo)
Skorodowany, skorumpowany ... znów sprzedaję swoją duszę.
(Za zdrowie, za bogactwo)
Zarażony, rozcięty ... sprzedaję się i umieram.