Wolverine — Leaving Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving Yesterday", wykonawca: Wolverine.
Tekst piosenki
The truth in your eyes promised me A life far away from yesterday
In you I see the future…
In our special place we will build our own dream
You’re the moon in my deep blue sky
Through the darkest of nights
Your light spreads across my land
On my fields we’ll stand hand in hand
Oh, so we are both night and day
We’ll watch the winter snow unite with the summer rain
During times of our yesterday we will find a way to look ahead
Through the darkness, our past darkness, we will stand hand in hand
And we’ll be there together as one…
Come with me and leave the rain behind, I will carry you
Sheltered by our love we’ll leave yesterday
Time won’t exist as we’re heading for an eternity
Flying through the unknown skies painted in the beauty of you and I…
Breathing a pleasant silence tonight
The sound of your breath carries the light
You’re what I was put here for
And finally I know just how to smile
You’re the moon in my deep blue sky
Through the darkest of nights
Your light spreads across my land
On my fields we’ll stand hand in hand
Our love will be our lifelong map
And our road will lead us to eternity…
Come with me and leave the rain behind, I will carry you
Sheltered by our love we’ll leave yesterday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawda w twoich oczach obiecała mi życie daleko od wczoraj.
W tobie widzę przyszłość…
W naszym wyjątkowym miejscu zbudujemy nasze własne marzenie
You ' re the moon in my deep blue sky
Through the darkest of nights
Twoje światło rozprzestrzenia się po mojej ziemi
Na moich polach staniemy ręka w rękę
Więc jesteśmy zarówno dniem, jak i nocą.
Będziemy patrzeć, jak Zimowy śnieg łączy się z letnim deszczem
W czasach naszego wczorajszego dnia znajdziemy sposób, by patrzeć w przyszłość.
Przez ciemność, naszą przeszłą ciemność, staniemy ramię w ramię
And we ' ll be there together as one…
Chodź ze mną i zostaw deszcz za sobą, poniosę Cię
/ Align = "left" /
Czas nie będzie istniał, gdy zmierzamy ku wieczności.
Latanie przez nieznane niebo malowane w pięknie Ciebie i mnie…
"Breathing a pleasant silence tonight"
Dźwięk twojego oddechu niesie światło
Jesteś tym, za co mnie tu wsadzili.
I w końcu wiem, jak się uśmiechać.
You ' re the moon in my deep blue sky
Through the darkest of nights
Twoje światło rozprzestrzenia się po mojej ziemi
Na moich polach staniemy ręka w rękę
Nasza miłość będzie naszą życiową mapą
A nasza droga poprowadzi nas do wieczności…
Chodź ze mną i zostaw deszcz za sobą, poniosę Cię
/ Align = "left" /