Wolverine — This Cold Heart Of Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Cold Heart Of Mine", wykonawca: Wolverine.
Tekst piosenki
It all just slipped away although
I tried so hard to hold on And all those times we failed echo through this loss of mine
I find it kind of strange that though I’ve been through this before
The pain is just as great when alone with a just a bleeding heart
Bleeding the blood of the life we shared
Leaving me here with a cold, black stare
This cold heart of mine, once a trusted shrine
Now only holds contempt
All I thought would be turned into debris
Crushed by the weight of a craving need
Thoughts of another me, cut through this cold heart of mine
But the torment of losing me is greater that losing you
I find myself immersed in a weakness that I’ve feared for so long
An uninvited guest that has stalked me through the alleys of my mind
I need to turn around and fight the man I so despise
I need to heal these wounds and revive this cold heart of mine
Thoughts of another me, cut through this cold heart of mine
But the torment of losing me is greater that losing you
Just a brief leap of air o moments rest in this frantic quest
Proud to stand but he remains… lurking in the shadows…
Waiting for a chance to strike again and to make me pay with myself
Thoughts of another me, cut through this cold heart of mine
But the torment of losing me is greater that losing you
I need to defeat my foe is growing in this heart of mine
For the torment of losing me is greater that losing you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wszystko po prostu wymknęło się spod kontroli.
Tak bardzo się starałem, by się utrzymać i tyle razy nam się nie udało.
Wydaje mi się to trochę dziwne, że chociaż już przez to przechodziłem
Ból jest tak samo wielki, kiedy sam z krwawiącym sercem
Bleeding the blood of the life we shared
Zostawiając mnie tu z zimnym, czarnym spojrzeniem
To moje Zimne Serce, niegdyś zaufana Świątynia
/ Align = "left" /
Myślałem, że wszystko zostanie zamienione w gruzy.
/ Align = "left" /
Thoughts of another me, cut through this cold heart of mine
Ale męka utraty mnie jest większa niż utrata Ciebie.
Zanurzyłem się w słabości, której tak długo się obawiałem.
Nieproszony gość, który śledził mnie w zaułkach mojego umysłu
Muszę zawrócić i walczyć z człowiekiem, którym tak gardzę.
Muszę uleczyć te rany i ożywić moje Zimne Serce.
Thoughts of another me, cut through this cold heart of mine
Ale męka utraty mnie jest większa niż utrata Ciebie.
Tylko krótki skok powietrza o chwile odpoczynek w tej szalonej misji
Dumni ze wstania, ale pozostaje ... czający się w cieniu.…
Czekając na szansę, by uderzyć ponownie i zmusić mnie do zapłaty ze sobą.
Thoughts of another me, cut through this cold heart of mine
Ale męka utraty mnie jest większa niż utrata Ciebie.
Muszę pokonać wroga, rośnie w moim sercu.
Bo męka utraty mnie jest większa niż utrata Ciebie.