Wolves At The Gate — Anathema tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anathema", wykonawca: Wolves At The Gate.
Tekst piosenki
I’m lying barren in my own blood
It’s drowning me like a rushing flood
A wave of crimson eclipse my eyes
No sign of pity here
My lips are silenced with blistering
The utter silence is deafening
Vultures fly above
They’re calling out my name
The vipers watch below
Taunting my crippled frame
Desolate is love
Surely a curse and my name
The same — a plague is all I know
The lover I had claimed has sent me out here to die
Ashes for beauty and shame my ally
The lover I had claimed has left me here to die
The wings of death black out the sky
Isolated in deserted lands
Isolated in deserted lands
Suffocating under dirt and sand
Cursed, despised, I am anathema!
Cursed, despised, I am anathema!
Glory speak to me Call upon my name
Tell my soul to live, to live
Grant to me the life only Your hands can give
I take a breath as I try to shout
I go to scream but no words come out
No shred of solace I’m left to die
No sign of pity here
My lips are silenced with blistering
The utter silence is deafening
The lover that I had claimed has sent me out here to die
Ashes for beauty and shame my only ally
The lover that I had claimed has left me out here to die
Ashes for beauty and shame my only ally
Vultures fly above
They’re calling out my name
The vipers watch below
Taunting my crippled frame
Desolate is love
Surely a curse and my name
The same — a plague is all I know
Oh rising sun, won’t you dawn on me Descend just like a dove
Oh rising sun hear this sullen plea
Hide me, hide me in Your love
Glory speak to me Call upon my name
Tell my soul to live, to live
Grant to me the life
Isolated in deserted lands
Isolated in deserted lands
Suffocating under dirt and sand
Cursed was I and surely left to die
But Glory became my anathema
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżę bezpłodna we własnej krwi.
Topi mnie jak powódź.
A wave of crimson eclipse my eyes
Ani śladu litości.
Moje usta są uciszone przez pęcherze.
Cisza jest ogłuszająca.
Sępy latają ponad
Wołają moje imię.
Żmije patrzą poniżej
/ Align = "left" /
Desolate is love
Na pewno klątwa i moje imię
To samo — plaga to wszystko co wiem
Kochanek, o którym mówiłem, wysłał mnie tu na śmierć.
/ Align = "left" /
Kochanek, o którym mówiłem, zostawił mnie tu na śmierć.
The wings of death black out the sky
Izolowane na opuszczonych ziemiach
Izolowane na opuszczonych ziemiach
Dusząc się pod ziemią i piaskiem
Przeklęty, wzgardzony, jestem anatemą!
Przeklęty, wzgardzony, jestem anatemą!
Glory speak to me Call upon my name
Tell my soul to live, to live
Daj mi życie, które tylko twoje ręce mogą dać
Biorę oddech, gdy próbuję krzyczeć.
I go to scream but no words come out
Nie ma cienia pocieszenia.
Ani śladu litości.
Moje usta są uciszone przez pęcherze.
Cisza jest ogłuszająca.
Kochanek, o którym mówiłem, wysłał mnie tu na śmierć.
Popiół za piękno i wstyd mój jedyny sojusznik
Kochanek, o którym mówiłem, zostawił mnie tu na śmierć.
Popiół za piękno i wstyd mój jedyny sojusznik
Sępy latają ponad
Wołają moje imię.
Żmije patrzą poniżej
/ Align = "left" /
Desolate is love
Na pewno klątwa i moje imię
To samo — plaga to wszystko co wiem
Oh rising sun, won ' t you dawn on me down just like a dove
O wschodzącym słońcu usłysz ten ponury apel
Hide me, hide me in Your love
Glory speak to me Call upon my name
Tell my soul to live, to live
Grant to me the life
Izolowane na opuszczonych ziemiach
Izolowane na opuszczonych ziemiach
Dusząc się pod ziemią i piaskiem
Przeklęty i pozostawiony na śmierć
Ale chwała stała się moją klątwą