Wolves At The Gate — Dead Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Man", wykonawca: Wolves At The Gate.
Tekst piosenki
I was once a dead man
A stranger with no home
I stood opposed to God himself
And yet He pardoned me With all my heart and the fiercest will
Desired not but to thieve and kill
I hadn’t a thought of peace, but war
Surrender was not what I’d endure
I was a murderer filled with lies and deceit
Faced with my list of crimes that I would always repeat
Deliver me! Wake me up from this damning sleep
I’m surrendering! Pull me out from this wickedness
In this thieving heart of stone
I realized all these sins I could not atone
I was a murderer filled with lies and deceit
Faced with my list of crimes that I would always repeat
I was once a dead man
A stranger with no home
I stood opposed to God himself
And yet He pardoned me So just at the right time when we were dead in our sins
You took this heart of mine and gave me life again
You gave me life again
This is where I begin
So far apart and a debt to fulfill
This purchase bought on redemption’s hill
An ailing disease I couldn’t cure
Oh this grace! How rich and pure!
Abide in me, my God! I am found in You
Pardon me, my God! You know my deepest thoughts
Deliver me from sin! I am made anew
I’m surrendering this heart! For which your blood it bought
The mob they yelled and screamed for justice
That wrath was ours we are to blame
You made a spectacle of rulers
Denying You of a king’s fame
Having crushed the written cannon
That wrote of all our guilt and shame
Displayed upon the tree it was nailed
The saving power of Your name
For I was once a dead man
A stranger with no home
You saw this wretch
And You gave him life
Forever I’ll praise You!
I will praise You!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem trupem.
Nieznajomy bez domu
Stałem w opozycji do samego Boga.
A jednak przebaczył mi z całego serca i najgroźniejszą wolą.
/ Align = "left" /
Nie myślałem o pokoju, ale o wojnie.
Poddanie się nie było tym, co zniosę.
Byłem mordercą pełnym kłamstw i oszustw.
W obliczu mojej listy zbrodni, którą zawsze powtarzałem
Wybaw mnie! "Wake me up from this damning sleep"
Poddaję się! Wyciągnij mnie z tej niegodziwości.
W tym złodziejskim sercu z kamienia
Zdałem sobie sprawę z tych wszystkich grzechów, których nie mogłem odpokutować.
Byłem mordercą pełnym kłamstw i oszustw.
W obliczu mojej listy zbrodni, którą zawsze powtarzałem
Kiedyś byłem trupem.
Nieznajomy bez domu
Stałem w opozycji do samego Boga.
A jednak przebaczył mi w odpowiednim momencie, kiedy umarliśmy w naszych grzechach.
Zabrałeś moje serce i znów dałeś mi życie.
You gave me life again
Tu zaczynam.
/ Align = "left" /
Ten zakup kupił na redemption ' s hill
Choroba, której nie mogłem wyleczyć.
Ta łaska! Jak bogaty i czysty!
Trwaj we mnie, mój Boże! I am found in You
Wybacz mi, mój Boże! Znasz moje najgłębsze myśli
Wybaw mnie od grzechu! I am made anew
Oddaję to serce! Za którą twoja krew kupiła
Tłum krzyczał i wołał o sprawiedliwość.
Ten gniew był nasz, to nasza wina.
Zrobiłeś widowisko władców
Odmawiając Ci królewskiej sławy
Po rozbiciu armaty
Który napisał o naszej winie i hańbie
/ Align = "left" /
The saving power of Your name
Bo kiedyś byłem trupem.
Nieznajomy bez domu
Widziałeś tego nieszczęśnika.
A Ty dałeś mu życie.
/ Align = "left" /
Będę cię chwalił!