Wolves At The Gate — Tonight My Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight My Son", wykonawca: Wolves At The Gate.
Tekst piosenki
Tonight my son, be still and sleep while storms are crashing
On this deep we drop the anchor with the hope
This vessel holds us still
Oh Great Captain, You navigate the storm
My son be still and sleep while storms are crashing
Oh Great Captain, You navigate the storm
An angry water surges the waves have taken its toll
While this ship submerges on my tempest soul
And though we’ve weathered the storm
You know the next one could be much stronger
And I can see the shoreline
Is a mirage or a sign?
I can feel the anchor fast as I meet each sudden blast
And the cable though unseen bears the heavy strain between
Each storm I safely ride until the turning of the tide
As I meet each sudden blast
We drop the anchor with the hope we won’t set sail into the storm
We set the sails and tie the rope tonight my son, be still and sleep
My anchor holds until this tempest calms and dies
For this squall’s the throne to which He rides
Still this faith will last the waves demise
All these purging skies will never see my end
We drop the anchor with the hope we won’t set sail into the storm
We set the sails and tie the rope tonight my son, be still and sleep
As the waves crash over and over
You are my anchor
Every gale I meet
The plight of all the seas can’t separate me For all I have is Yours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś w nocy mój synu, nie ruszaj się i śpij, gdy burze szaleją
Na tej głębinie zrzucimy kotwicę z nadzieją
Ten statek trzyma nas nieruchomo.
O wielki kapitanie, nawigujesz w burzy
Mój syn będzie spokojny i śpi, gdy burze spadną.
O wielki kapitanie, nawigujesz w burzy
Wściekła woda wzburza fale zebrały swoje żniwo
While this ship submepes on my tempest soul
I choć przetrwaliśmy burzę
Wiesz, że następny może być o wiele silniejszy.
And I can see the shoreline
To miraż czy znak?
I can feel the anchor fast as I meet each sudden blast
I kabel choć niewidoczny niesie ciężkie obciążenie między
Każdej burzy bezpiecznie jadę, aż do nadejścia przypływu.
Gdy spotykam każdy nagły wybuch
Zrzucimy kotwicę z nadzieją, że nie wypłyniemy w burzę.
Dziś wieczór stawiamy żagle i wiążemy sznur, synu, nie ruszaj się i śpij.
Moja Kotwica utrzyma się, aż ta burza się uspokoi i umrze.
Bo ten szkwał jest tronem, na którym jeździ
Wciąż ta wiara przetrwa fale
/ Align = "left" /
Zrzucimy kotwicę z nadzieją, że nie wypłyniemy w burzę.
Dziś wieczór stawiamy żagle i wiążemy sznur, synu, nie ruszaj się i śpij.
Jak fale rozbijają się w kółko
Jesteś moją kotwicą.
Every gale I meet
Los wszystkich mórz nie może mnie rozdzielić. wszystko, co mam, jest twoje.