Womack & Womack — Love Wars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Wars", wykonawca: Womack & Womack.
Tekst piosenki
Absence makes the heart grow fonder
But it’s taking me under
Since you’re not here
Oh, and I feel so all alone tonight
It’s better when it’s harder to get
But this hide and go seek
Is making me weep
Oh, we call over now
I promise to stop boxing you round
So don’t scratch my face
End of the eight
Oh, the fight is all over now
We need to get our act together
Take it off the street
Bring it on home and drop them guns on the floor
Love wars (No, we don’t need)
Love wars
The talks we have don’t change a thing
They only bring rain
On top of pain
Oh, it’s raining in my heart now
Flashbacks and uncovered tracks
From when you left
With my best friend
We need to get our act together
Take it off the street
Bring it on home and drop them guns on the floor
Make love and peace
And, baby, never cheat
Vow to be strong and let the band roll on
And stop these
Love wars (We don’t need)
Love wars (Love wars)
Love wars (And be strong now)
Love wars (Ow!)
Love wars (We don’t need)
Love wars (Love wars)
Love wars (Could it be all over now?)
Love wars (Come on back home, darling)
Love bombs explodin' in air
Until the last one
I don’t care
I remember losing my head
And calling you things
Like dirty names
Oh, and I feel bad about it, baby
We need to get our act together
Take it off the street
Bring it on home and drop them guns on the floor
Make love and peace
And, baby, never cheat
Vow to be strong and let the band roll on
Love wars (No!)
Love wars (We can’t stand, no)
Love wars (Just come on out)
Love wars (I don’t want no love wars)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieobecność sprawia, że serce rośnie coraz bardziej
Ale to zabiera mnie pod wodę.
Skoro cię tu nie ma
OH, and I feel so all alone tonight
Jest lepiej, gdy jest trudniej
Ale ta zabawa w chowanego
Sprawia, że płaczę
Dzwonimy teraz.
Obiecuję, że przestanę cię boksować.
Więc nie drap mnie po twarzy.
Koniec ósemki
Walka się skończyła.
Musimy zebrać się do kupy.
Take it off the street
"Bring it on home and drop them guns on the floor"
Love wars (No, we don ' t need)
Love wars
Nasze rozmowy nic nie zmienią.
They only bring rain
On top of pain
Oh, it ' s raining in my heart now
Flashbacks and uncovered tracks
From when you left
Z moim najlepszym przyjacielem
Musimy zebrać się do kupy.
Take it off the street
"Bring it on home and drop them guns on the floor"
Make love and peace
And, baby, never cheat
/ Align = "left" /
And stop these
Love wars (We don ' t need)
Wojny miłosne (Love wars)
Love wars (And be strong now)
Love wars (Ow!)
Love wars (We don ' t need)
Wojny miłosne (Love wars)
Love wars (Could it be all over now?)
Love wars (Come on back home, darling)
Love bombs explodin ' in air
/ Align = "left" /
Nie obchodzi mnie to.
Pamiętam, że straciłem głowę.
And calling you things
Like dirty names
OH, and I feel bad about it, baby
Musimy zebrać się do kupy.
Take it off the street
"Bring it on home and drop them guns on the floor"
Make love and peace
And, baby, never cheat
/ Align = "left" /
Love wars (No!)
Love wars (We can ' t stand, no)
Love wars (Just come on out)
Love wars (I don ' t want no love wars)