Women — Black Rice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Rice", wykonawca: Women.
Tekst piosenki
on a bleak Monday morning
holding my head
everything tastes right
permanent daylight
neatly stained fences and gates
lions to tame
cut through the front yard
you were a stranger
scenery you’ve cut and glued
the scent of tropical ash underneath your shoes
black rice suddenly spills and drifts apart
a swelling ocean swallows me but all i really want’s just another breath
black rice, lady we knew right from the start
right from the start
and your plants become a chore
stripes on the pane
lashes so vibrant
left on the table
with your chalk and trembling chair
you look like a painting
out on the sidewalk
noone was watching
fighting up this flight of stairs
your anonymous lovers braid a dazzling chain
Black rice suddenly spills and drifts apart
bricks are rising in the blue
you dread the sight of this place
its too dry its true
black rice, lady we knew right from the start
right from the start
Tłumaczenie tekstu piosenki
w ponury poniedziałek rano
holding my head
wszystko smakuje dobrze.
permanent daylight
starannie wybrukowane ogrodzenia i bramy
lions to tame
/ align = "left" / Linear
you were a stranger
sceneria, którą wyciąłeś i przykleiłeś
zapach tropikalnego popiołu pod twoimi butami
czarny ryż nagle rozlewa się i odpływa
a tak naprawdę chcę tylko kolejnego oddechu.
black rice, lady we knew right from the start
od samego początku
a twoje rośliny stają się obowiązkiem
/ align = "left" /
rzęsy tak żywe
/ align = "left" /
z twą kredą i drżącym krzesłem
wyglądasz jak obraz
out on the sidewalk
noone was watching
fighting up this flight of stairs
twoi anonimowi kochankowie zaplatają olśniewający łańcuch
Czarny ryż nagle rozlewa się i odpływa
bricks are rising in the blue
boisz się widoku tego miejsca.
to zbyt suche, to prawda.
black rice, lady we knew right from the start
od samego początku