Wonderland — It Could Be You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Could Be You", wykonawca: Wonderland.
Tekst piosenki
Could I borrow your oxygen?
I want to breathe what you breathe
Could I borrow your eyes then?
I want to see what you see
Could I borrow your mind?
I wanna know what you conceal
Could I borrow your heart?
I wanna know what you feel
Cause in my dreams I see a face
Full of love and full of grace
I wake up without a clue
Something tells me
(Something tells me)
It could be you
(Yeah, hey, yeah)
Could I touch you now baby
Where you’ve never been touched before?
Could I surrender to you babe?
I can’t fight it no more
If I tell you my story
Would it be safe in your hands?
Could you do something for me
Just try and understand?
Cause in my dreams I see a face
Full of love and full of grace
I wake up without a clue
Something tells me
(Something tells me)
It could be you
Something tells me
Yeah, it could be you
The way I feel when you are near
The way I smile when you appear
The way your voice speaks to me inside
I cannot hide
Cause in my dreams I see a face
And the kiss I almost taste
I wake up without a clue
Something tells me
(Something tells me)
It could be you
Something tells me
Yea, it could be you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę pożyczyć tlen?
I want to breathe what you breathe
Mogę pożyczyć twoje oczy?
I want to see what you see
Mogę pożyczyć twój umysł?
Chcę wiedzieć, co ukrywasz.
Mogę pożyczyć twoje serce?
I wanna know what you feel
Bo w moich snach widzę twarz
Pełna miłości i łaski
Budzę się bez pojęcia.
Something tells me
(Something tells me)
It could be you
(Yeah, hey, yeah)
Could I touch you now baby
Gdzie nikt cię wcześniej nie dotykał?
Mogę ci się poddać?
I can ' t fight it no more
Jeśli opowiem ci moją historię
Czy to będzie bezpieczne w twoich rękach?
Mógłbyś coś dla mnie zrobić?
Spróbuj zrozumieć?
Bo w moich snach widzę twarz
Pełna miłości i łaski
Budzę się bez pojęcia.
Something tells me
(Something tells me)
It could be you
Something tells me
Tak, to możesz być ty.
The way I feel when you are near
"The way I smile when you appear"
Sposób, w jaki twój głos mówi do mnie w środku
Nie mogę się ukryć.
Bo w moich snach widzę twarz
And the kiss I almost taste
Budzę się bez pojęcia.
Something tells me
(Something tells me)
It could be you
Something tells me
Tak, to możesz być ty.