Wonkavision — Rejection Junkie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rejection Junkie", wykonawca: Wonkavision.
Tekst piosenki
Me chamo Rejection Junkie
Contigo eu não sou feliz
Preciso distância, que fujas de mim
Somente me sinto completa assim
Oh não, não quero atenção, quero rejeição
Só vou querer me envolver quando ouvir um não
Digamos que de dez garotos
Nove estejam a fim
Pode apostar, vou me apaixonar
Justo pelo que não dá bola pra mim
Oh não, não quero atenção, quero rejeição
Só vou querer me envolver quando ouvir um não
Rejection, Rejection, Rejection Junkie
Assim como sou rejeitada (eu sei que o que faço é uma fuga)
Rejeito um outro também (eu temo me comprometer)
E assim por diante nunca tem fim
No fundo todo mundo é um pouco assim
Oh não, não quero atenção, quero rejeição
Só vou querer me envolver quando ouvir um não
A-Ha, não quero atenção, quero rejeição
Só vou querer me envolver quando ouvir um não
Não! Não!
Rejection, Rejection, Rejection Junkie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla mnie-to odmowa uzależniony
Z tobą nie jestem zachwycony
Potrzebujesz odległość, że miłość jest silniejsza niż ból dla mnie
Tylko czuję się tak pełna
Nie, Nie chcę uwagi, chcę odmowy.
Tylko chcę, aby mnie uczyć, kiedy nie słyszeć
Załóżmy, że dziesięciu facetów
Dziewięć jest w widoku
Założę się, że zakocham się w tobie.
Słusznie, za to, że nie daje mi piłki
Nie, Nie chcę uwagi, chcę odmowy.
Tylko chcę, aby mnie uczyć, kiedy nie słyszeć
Wskaźnik Awaryjności, Wskaźnik Awaryjności, Wskaźnik Awaryjności Uzależniony
Tak jak ja-odrzucony (wiem, że to, co robię, to wyciek)
Tropienie siebie też (boję się mnie szkód)
I tak dalej, nigdy nie ma końca
W tle to wszystko jest trochę nie tak
Nie, Nie chcę uwagi, chcę odmowy.
Tylko chcę, aby mnie uczyć, kiedy nie słyszeć
A-Ha, nie chcę uwagi, chcę odmowy
Tylko chcę, aby mnie uczyć, kiedy nie słyszeć
Nie! Nie!
Wskaźnik Awaryjności, Wskaźnik Awaryjności, Wskaźnik Awaryjności Uzależniony