Woodbox Gang — Italian Plumber Lawsuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Italian Plumber Lawsuit", wykonawca: Woodbox Gang.
Tekst piosenki
I’ve been watching the news to see what new excuse
they have for young people, committing violent acts.
Now they’ve hit on the truth, its because of all the meanness in the youth
and the devils lawyer couldn’t even argue the facts.
I’ve got a friend its such a shame,
he spends his time with the video games
staring at colored glass, all day
And the plan floats in his brain,
the poor boy’s gone half insane
and i aim, to make the perpetrators pay.
He spits fire, and eats flowers
he kicks turtles, and he stomps mushrooms
i am gonna sue, Mario and his Brother Luigi
I will make those bastards pay for what they’ve done.
My blood curdles when i think of those poor turtles
and the mushrooms who never grew into hallucinogens.
Well his room is like a shrine to his partners in crime,
there’s those strategy books piled up like the Babylon tower.
and he swears on the blood of King Koopa,
he’ll destroy all those dog-gone goombas,
his minds so strung out on that flower power.
He spits fire, and eats flowers
he kicks turtles, and he stomps mushrooms
i am gonna sue, Mario and his brother Luigi
I will make those bastards pay for what they’ve done.
My blood curdles when i think of those poor turtles
and the mushrooms who never grew into hallucinogens.
Well there’s all kinds of video games,
that are leading this world to shame,
and i for one, i’m not gonna take it well ive got a friend who thinks he’s Qbert,
and one who’s gone wild over frogger,
and this one he’ll only play ms pac-man naked.
but i’m mostly concerned about that italian plumber,
his princess, and his good for nothin' brother,
their existence in this world is a disease.
But will i do anything about it?
I doubt it,
I guess we don’t need another war with the Japanese!
He spits fire, and eats flowers
he kicks turtles, and he stomps mushrooms
i am gonna sue, Mario and his Brother Luigi
I will make those bastards pay for what they’ve done.
My blood curdles when i think of those poor turtles
and the mushrooms who never grew into hallucinogens.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oglądałem wiadomości, żeby zobaczyć jaką wymówkę
mają dla młodych ludzi, popełniających akty przemocy.
Teraz oni uderzają do prawdy, to z powodu całej podłości w młodości
a diabelski prawnik nie mógł nawet zaprzeczyć faktom.
Mam przyjaciela. taka szkoda.,
spędza czas z grami wideo.
wpatrując się w kolorowe szkło, cały dzień
A plan unosi się w jego mózgu.,
biedak oszalał.
a ja chcę, żeby sprawcy zapłacili.
Pluje ogniem i je kwiaty.
kopie żółwie i depcze grzyby.
pozwę Mario i jego brata Luigiego.
Sprawię, że ci dranie zapłacą za to, co zrobili.
Krew mi się krzepnie, kiedy myślę o tych biednych żółwiach.
i grzyby, które nigdy nie wyrosły na halucynogeny.
Jego pokój jest jak Świątynia dla jego wspólników w zbrodni.,
są tam te książki strategiczne, jak w wieży Babylon.
i przysięga na Krew króla Koopy,
zniszczy tych wszystkich, którzy odeszli.,
jego umysły są tak napięte na mocy kwiatów.
Pluje ogniem i je kwiaty.
kopie żółwie i depcze grzyby.
pozwę Mario i jego brata Luigiego.
Sprawię, że ci dranie zapłacą za to, co zrobili.
Krew mi się krzepnie, kiedy myślę o tych biednych żółwiach.
i grzyby, które nigdy nie wyrosły na halucynogeny.
Jest wiele rodzajów gier wideo.,
które prowadzą ten świat do wstydu,
a ja na przykład, nie zniosę tego dobrze. mam przyjaciela, który myśli, że jest Qbertem.,
and one who ' s gone wild over frogger,
a ten zagra tylko panią PAC-man nago.
ale martwię się głównie o tego włoskiego hydraulika.,
jego księżniczka, i jego dobry na nic brat,
ich istnienie w tym świecie jest chorobą.
Ale czy coś z tym zrobię?
Wątpię.,
Chyba nie potrzebujemy kolejnej wojny z Japończykami!
Pluje ogniem i je kwiaty.
kopie żółwie i depcze grzyby.
pozwę Mario i jego brata Luigiego.
Sprawię, że ci dranie zapłacą za to, co zrobili.
Krew mi się krzepnie, kiedy myślę o tych biednych żółwiach.
i grzyby, które nigdy nie wyrosły na halucynogeny.