Wooden Stars — Poison Glass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poison Glass", wykonawca: Wooden Stars.
Tekst piosenki
How do we receive our guests?
Ambush and arson
How to they salute their hosts?
Roadblocks and wolfhounds
Cattle-cars and bayonets
will sleep in our beds
Often we wake to find our tears
have turned to wine
And often we have lived for one more year
to taste revenge
Often we have lived for one more year
to be oppressed again
They came without warning
The bomb squad woke
from a dream of a planet without fire
They came without warning
A burning plane hit the steeple of the church
and then was gone
When the grenadiers were lost
in the vineyard
The moon was silver and full
and showed us their trail
We surrounded their convoy
and lit our fuses
We smoked them out
Confused, terrified and glassy-eyed
They never had a chance to say goodbye
and some of them cried
They never had a chance
but neither did we
The poison glass
When I kiss a dusty floor
that tastes like a bandage
I think of all the oaths and vows
that break with my tongue
I think of you sometimes
Your eyes avoiding mine
as you were suspended from a tree
your eyes on me
Although you had the chance, you didn’t leave
You stayed with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak przyjmujemy naszych gości?
Zasadzka i podpalenie
Jak salutować swoim gospodarzom?
Roadblocks and wolfhounds
Wozów i bagnetów
będziemy spać w naszych łóżkach
Często budzimy się, by znaleźć nasze łzy.
przemieniły się w wino.
I często żyliśmy jeszcze przez rok
to taste revenge
Często żyliśmy jeszcze przez rok.
znów być uciskanym
Przyszli bez ostrzeżenia.
Batalion saperów
ze snu o planecie bez ognia
Przyszli bez ostrzeżenia.
Płonący samolot uderzył w wieżę kościoła
and then was gone
Po utracie grenadierów
w winnicy
Księżyc był srebrny i pełny
i pokazał nam ich ślad
Otoczyliśmy ich konwój.
i zapalili nasze bezpieczniki.
Wykurzyliśmy ich.
/ Align = "left" /
Nie mieli okazji się pożegnać.
niektórzy z nich płakali
Nie mieli szans.
ale my też nie.
The poison glass
When I kiss a dusty floor
smakuje jak bandaż.
Myślę o wszystkich przysięgach i przysięgach.
to złamanie języka
Czasami myślę o Tobie.
Twoje oczy unikają moich
jak byłeś zawieszony na drzewie
your eyes on me
Chociaż miałeś szansę, nie odszedłeś.
Zostałaś ze mną.